Текст и перевод песни Lorenzo De Monteclarò - La Mancornadora

La Mancornadora

Ando ausente del bien que adoré
Apasionado por una mujer
Solo tomando disipo mis penas
Con las copas llenas para divagar

Y si lo hiciste con mala intención
O con el fin de hacerme padecer
Pues toma en cuenta que vivo entre flores
Y nuevos amores me pueden querer

Y si tú fueras legal con mi amor
Tú gozarías de mi protección
Pero en el mundo tú fuiste traidora
La mancornadora de mi corazón

La despedida yo no se las doy
La despedida será una canción
La despedida yo se las daré
Cuando yo me vaya de esta población

Покинувшая

Я оторвался от того, что так страстно любил
Страдая от любви к женщине
Я лишь топлю свои печали в выпивке
Наполняя бокалы, чтобы забыться

И если ты поступила так из злого умысла
Или чтобы заставить меня страдать
То учти, что я живу в окружении цветов
И новая любовь снова сможет полюбить меня

А если бы ты была верна моей любви
То ты бы наслаждалась моей защитой
Но в этом мире ты была предательницей
Покинувшая мое сердце

Я не говорю тебе "прощай"
Прощанием станет эта песня
Я скажу тебе "прощай"
Когда уеду из этого города