Текст и перевод песни Lorenzo De Monteclarò - Las Ausencias

Las Ausencias

Las ausencias
Que parten el alma,
Son las que andan
Por ahí olvidadas.

Las ausencias
Que pesan por dentro,
Solo el tiempo
Es quien puede curarlas.

Como todos buscando fortuna
Me aleje de mi amor y mis hijos,
Aquel dia que salí con mi sueño
Más y Más recordaba mi tierra.

Si pudiera volaría
Como un ave cruzando los mares,
Porque extraño las caricias
Y los brazos amorosos de mi madre.

Si pudiera volaría
Como un ave cruzando los mares,
Porque extraño las caricias
Y los brazos amorosos de mi madre.

Tu que te encuentras ausente
Yo te quiero aconsejar,
Si estas lejos de tu patria
No la debes olvidar.

No equivoques el camino
Piensa bien,
No traiciones jamás
Ni al amor ni a la tierra en que estas.

Si pudiera volaría
Como un ave cruzando los mares,
Porque extraño las caricias
Y los brazos amorosos de mi madre.

Si pudiera volaría
Como un ave cruzando los mares,
Porque extraño las caricias
Y los brazos amorosos de mi madre.

Absences

Absences
That break the soul,
Are the ones that wander
Forgotten out there.

Absences
That weigh heavily within,
Only time
Can heal them.

Like everyone else seeking fortune
I left my love and children,
That day I set out with my dream
More and more I remembered my homeland.

If I could, I would fly
Like a bird crossing the seas,
Because I miss the caresses
And the loving arms of my mother.

If I could, I would fly
Like a bird crossing the seas,
Because I miss the caresses
And the loving arms of my mother.

You who are absent
I want to give you some advice,
If you are far from your homeland
You must not forget it.

Do not take the wrong path
Think carefully,
Never betray
Love or the land you are in.

If I could, I would fly
Like a bird crossing the seas,
Because I miss the caresses
And the loving arms of my mother.

If I could, I would fly
Like a bird crossing the seas,
Because I miss the caresses
And the loving arms of my mother.