Текст и перевод песни Lorenzo De Monteclarò - Las Drogas

Las Drogas

Abran el sobre porque dentro va una carta
Porque a Dios gracias todavía pude escribir
La triste historia de un perdido entre las drogas
Ahí se las dejo a los que empiezan a vivir

Yo me paré en la plataforma de la vida
Con base de oro muy bien pude progresar
Pero los vicios y las malas compañías
Fueron la causa que empezara a declinar

Le dejo al mundo una huella poco digna
Si yo he reído no lo puedo recordar
Dejo a mi padre la vergüenza y la deshonra
Que en su vejez tal vez no puedan soportar

Abran el sobre porque dentro va una carta
Porque a Dios gracias todavía pude escribir
La triste historia de un perdido entre las drogas
Ahí se las dejo a los que empiezan a vivir

Dejo a mis hijos la ignorancia y mi mal nombre
Y a sus caritas no las puedo recordar
Si reniegan de mi sangre y de mi nombre
Que Dios los guarde nada puedo reprochar

Le dejo al mundo una huella poco digna
Si yo he reído no lo puedo recordar
Dejo a mi padre la vergüenza y la deshonra
Que en su vejez tal vez no puedan soportar

Drugs

Open the envelope because there is a letter inside
Because thank God I could still write
The sad story of a man lost in drugs
Here I leave it to those who begin to live

I stood on the platform of life
With a gold base I progressed very well
But vices and bad company
Were the cause for which I began to decline

I leave the world a legacy unworthy
If I laughed, I don't remember
I leave my father with shame and dishonor
That in his old age, he may not be able to bear

Open the envelope because there is a letter inside
Because thank God I could still write
The sad story of a man lost in drugs
Here I leave it to those who begin to live

I leave my children with ignorance and my bad name
And their little faces I can't remember
If they deny my blood and my name
May God keep them; I can't reproach them

I leave the world a legacy unworthy
If I laughed, I don't remember
I leave my father with shame and dishonor
That in his old age, he may not be able to bear