Текст и перевод песни Lorenzo De Monteclarò - Máquina 501

Máquina 501

Maquina 501
La que corrió por Sonora
Por eso los carroteros el que no suspira llora

Era un domingo señores
Como a las 3 de la tarde
Estaba jesús García acariciando a su madre

Dentro de pocos momentos
Madre tengo que partir
Del tren se escucha el silbato
Se acerca mi por venir

Cuando llego a la estación
El tren ya estaba silbando
Y un carro con dinamita se les estaba quemando

El fogonero le dice
Jesús vamonos bajando mira que el carro de atrás
Ya se nos viene quemando

Jesús García le contesta.
Yo pienso muy diferente yo no quiero
Ser la causa de que muera
Tanta gente...

Le dio vuelo a su vapor
Como era
De cuesta arriba
Antes de llegar al 6 ali termino su vida

Desde ese día inolvidable
Tus tías ganaron la cruz
Tus tías ganaron las palmas
Eres un héroe Jesús

Машина 501

Машина 501
Та, что неслась по Соноре,
И возницы все, кто не вздыхает, плачут по ней.

Было воскресенье, милая,
Около трёх часов дня,
Хесус Гарсия обнимал свою мать.

Через несколько мгновений,
Мама, я должен идти,
Слышен свисток поезда,
Мой час близок.

Когда он пришел на станцию,
Поезд уже свистел,
А вагон с динамитом уже горел.

Кочегар ему говорит:
Хесус, давай спрыгивай, смотри, вагон сзади
Уже горит.

Хесус Гарсия отвечает:
Я думаю иначе, я не хочу
Быть причиной гибели
Стольких людей...

Он дал полный пар,
Так как путь был
В гору,
Не доехав до шестого разъезда, он закончил свою жизнь.

С того незабываемого дня
Твои тети получили крест,
Твои тети снискали почести,
Ты герой, Хесус.