Текст и перевод песни Lorenzo De Monteclarò - Me Gusta La Banda/Que Me Siga La Tam

Me Gusta La Banda/Que Me Siga La Tam

Que angosta se ve la calle
Por donde yo ando paseando,
De parranda con la banda
Con mis amigos tomando.

El trago me sabe a baile
El tabaco a serenata,
Voy a pasar con la banda
Por donde vive mi chata.

Paseándome con la banda
El corazón se me crece,
Que me siga la tambora
Porque ahora nos amanece.

Quiero pasear por la plaza
Del brazo de mi querida,
Cuando le toca la banda
Sólo su boca es medida.

No me hacen las desveladas
Me queda lo trasnochado,
Que me toque aquí la banda
El novillo despuntado.

Paseándome con la banda
El corazón se me crece,
Que me siga la tambora
Porque ahora nos amanece.

J'aime la bande / Que la Tam m'accompagne

Comme la rue est étroite
Où je me promène,
En fête avec la bande
Avec mes amis qui boivent.

Le vin me donne envie de danser
Le tabac, de chanter une sérénade,
Je vais passer avec la bande
Là où tu vis, mon amour.

Je me promène avec la bande
Mon cœur se dilate,
Que la tamboura m'accompagne
Car le jour se lève maintenant.

Je veux me promener sur la place
Le bras dessus le bras dessous avec toi, mon amour,
Quand la bande joue
Seule ta bouche est une mesure.

Les nuits blanches ne me font rien
Je suis resté éveillé jusqu'à tard,
Que la bande me joue ici
Le veau bien nourri.

Je me promène avec la bande
Mon cœur se dilate,
Que la tamboura m'accompagne
Car le jour se lève maintenant.