Текст и перевод песни Lorenzo De Monteclarò - Nocturno A Rosario

Nocturno A Rosario

Mi bien, yo necesito
Decirte que te quiero
Decirte que te adoro
Con todo el corazón

Que es mucho lo que sufro
Que es mucho lo que lloro
Que ya no puedo tanto
Al grito en que te imploro

Te imploro y te abro el nombre
De mi única ilusión

De noche cuando pongo
Mi sienes en la almohada
Hacia otros mundos quiere
Mi espíritu volver

Camino mucho, mucho
Y al fin de la jornada
La formas de mi madre
Se pierden en la nada

Y tú de nuevo vuelves
A mi alma aparecer

También quiero que sepas
Que ya hace muchos días
Estoy enfermo y pálido
De tanto no dormir

Que son mis noches negras
Tan negras y sombrías
Que ya se han muerto todas
Las esperanzas mías

Que ya no sé ni a dónde
Se alzaba el porvenir

Qué hermoso hubiera sido
Vivir bajo a aquel techo
Los dos unidos siempre
Amándonos los dos

Tú siempre enamorada
Yo siempre satisfecho
Los dos una sola alma
Los dos un solo pecho

Y en medio de nosotros
Mi madre como un Dios

Y luego que ya estaba
Cumplido tu santuario
La lámpara encendida
Su velo en el altar

La luz de la mañana
Detrás del campanario
Chispeando las antorchas
Humeando el incensario

Y abierta allá a lo lejos
La puerta de mi hogar
Adiós por la vez última
Amor de mis amores

La luz de las tinieblas
Esencias de las flores
La lira del poeta
Mi juventud, adiós

Nocturne to Rosario

My love, I must
Tell you that I love you
Tell you that I adore you
With all my heart

That I suffer greatly
That I cry so much
That I can no longer bear
The cry in which I beg you

I beg you and I open the name
Of my only hope

At night, when I put
My head on the pillow
My spirit wants to return
To other worlds

I walk so much, so much
And at the end of the journey
The forms of my mother
Are lost in the void

And you return again
To appear to my soul

I also want you to know
That it has been many days
That I am sick and pale
From lack of sleep

That my nights are black
So black and gloomy
That all my hopes
Have already died

That I no longer know where
The future lies

How beautiful it would have been
To live under that roof
The two of us, always together
Loving each other

You, always in love
I, always satisfied
The two of us, one soul
The two of us, one heart

And between us
My mother as a God

And then, when your sanctuary
Was already complete
The lamp lit
Its veil on the altar

The light of the morning
Behind the bell tower
The torches sparkling
The censer smoking

And open yonder
The door of my home
Farewell for the last time
Love of my loves

The light of the darkness
Essences of flowers
The poet's lyre
My youth, farewell