Paloma Consentida - Lorenzo De Monteclarò перевод на немецкий

Paloma Consentida

Con fecha de mañana
Te doy mi despedida
Abrigo la esperanza
De no volver jamás

Paloma consentida
Te quedas en tu nido
Pero de mis amores
Tendrás que recordar

Al pie de tu ventana
Mi amor enternecido
Me vi comprometido
Me hiciste padecer

Al verte tan bonita
Por Dios había jurado
Jamás el verme engreído
Que alguna otra mujer

La vida es muy amarga
Poniéndose a llorar
Prefiero las parrandas
Las copas y gozar

Y como me enseñaste
La vida a disfrutar
Con todas voy y vengo
Y con nadie soy formal

Al pie de tu ventana
Mi amor enternecido
Me vi comprometido
Me hiciste padecer

Al verte tan bonita
Por Dios había jurado
Jamás el verme engreído
Ni alguna otra mujer

La vida es muy amarga
Poniéndose a llorar
Prefiero las parrandas
Las copas y gozar

Y como me enseñaste
La vida a disfrutar
Con todas voy y vengo
Y con nadie soy formal

Geliebte Taube

Ab morgen
Verabschiede ich mich von dir
Ich hege die Hoffnung
Niemals zurückzukehren

Geliebte Taube
Du bleibst in deinem Nest
Aber an meine Liebe
Wirst du dich erinnern müssen

Unter deinem Fenster
Von Liebe bewegt
Sah ich mich gebunden
Du ließest mich leiden

Als ich dich so schön sah
Bei Gott hatte ich geschworen
Niemals überheblich zu sein
Noch nach einer anderen Frau zu blicken

Das Leben ist sehr bitter
Wenn man sich dem Weinen hingibt
Ich ziehe die Partys vor
Die Drinks und das Vergnügen

Und wie du mich gelehrt hast
Das Leben zu genießen
Mit allen zieh ich umher
Und bin mit keiner fest

Unter deinem Fenster
Von Liebe bewegt
Sah ich mich gebunden
Du ließest mich leiden

Als ich dich so schön sah
Bei Gott hatte ich geschworen
Niemals überheblich zu sein
Noch nach einer anderen Frau zu blicken

Das Leben ist sehr bitter
Wenn man sich dem Weinen hingibt
Ich ziehe die Partys vor
Die Drinks und das Vergnügen

Und wie du mich gelehrt hast
Das Leben zu genießen
Mit allen zieh ich umher
Und bin mit keiner fest