Lorenzo De Monteclarò - Paloma Consentida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lorenzo De Monteclarò - Paloma Consentida




Paloma Consentida
Paloma Consentida
Con fecha de mañana
À partir de demain
Te doy mi despedida
Je te dis au revoir
Abrigo la esperanza
J'espère
De no volver jamás
Ne jamais revenir
Paloma consentida
Colombe chérie
Te quedas en tu nido
Tu restes dans ton nid
Pero de mis amores
Mais de mes amours
Tendrás que recordar
Tu devras te souvenir
Al pie de tu ventana
Au pied de ta fenêtre
Mi amor enternecido
Mon amour attendri
Me vi comprometido
Je me suis senti engagé
Me hiciste padecer
Tu m'as fait souffrir
Al verte tan bonita
En te voyant si belle
Por Dios había jurado
J'avais juré par Dieu
Jamás el verme engreído
Jamais de me sentir arrogant
Que alguna otra mujer
Qu'une autre femme
La vida es muy amarga
La vie est amère
Poniéndose a llorar
En se mettant à pleurer
Prefiero las parrandas
Je préfère les fêtes
Las copas y gozar
Les verres et la joie
Y como me enseñaste
Et comme tu m'as appris
La vida a disfrutar
À profiter de la vie
Con todas voy y vengo
Je vais et viens avec tout le monde
Y con nadie soy formal
Et je ne suis formel avec personne
Al pie de tu ventana
Au pied de ta fenêtre
Mi amor enternecido
Mon amour attendri
Me vi comprometido
Je me suis senti engagé
Me hiciste padecer
Tu m'as fait souffrir
Al verte tan bonita
En te voyant si belle
Por Dios había jurado
J'avais juré par Dieu
Jamás el verme engreído
Jamais de me sentir arrogant
Ni alguna otra mujer
Ni une autre femme
La vida es muy amarga
La vie est amère
Poniéndose a llorar
En se mettant à pleurer
Prefiero las parrandas
Je préfère les fêtes
Las copas y gozar
Les verres et la joie
Y como me enseñaste
Et comme tu m'as appris
La vida a disfrutar
À profiter de la vie
Con todas voy y vengo
Je vais et viens avec tout le monde
Y con nadie soy formal
Et je ne suis formel avec personne





Авторы: Victor Cordero Aurrecoechea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.