Lorenzo De Monteclarò - Popurrí de Polkas - перевод текста песни на французский

Popurrí de Polkas - Lorenzo De Monteclaròперевод на французский




Popurrí de Polkas
Mélange de Polkas
Que se me acabe la vida
Que ma vie se termine
Frente a una copa de vino
Devant un verre de vin
Que se me acabe la vida
Que ma vie se termine
Frente a una copa de vino
Devant un verre de vin
Y que te diga el destino
Et que le destin te dise
Que vas a vivir sin
Que tu vivras sans moi
Que se me cierren los ojos
Que mes yeux se ferment
Que fueron tu gran cariño
Qui étaient ton grand amour
Y que se sienta en tu pecho
Et que tu sens dans ton cœur
Deveras que ya me fui
Vraiment, je suis parti
Que se me acabe la vida
Que ma vie se termine
Y que la sigas viviendo
Et que tu continues à la vivre
A ver si al cabo del tiempo
Pour voir si au bout du temps
Tus labios se siguen riendo
Tes lèvres continuent à rire
A ver si saben poner
Pour voir s'ils savent mettre
El mundo a tus pies
Le monde à tes pieds
Como yo lo hacía
Comme je le faisais
A ver si saben decir
Pour voir s'ils savent dire
Las cosas de amor
Les choses d'amour
Que yo te decía
Que je te disais
Que se me acabe la vida
Que ma vie se termine
Y que la sigas viviendo
Et que tu continues à la vivre
A ver si al cabo del tiempo
Pour voir si au bout du temps
Tus labios se siguen riendo
Tes lèvres continuent à rire
A ver si saben poner
Pour voir s'ils savent mettre
El mundo a tus pies
Le monde à tes pieds
Como yo lo hacía
Comme je le faisais
A ver si saben decir
Pour voir s'ils savent dire
Las cosas de amor
Les choses d'amour
Que yo te decía
Que je te disais
Que se me acabe la vida
Que ma vie se termine
Frente a una copa de vino
Devant un verre de vin
Ando buscando a mi Rosita
Je cherche ma Rosita
Que yo dejé por aquí
Que j'ai laissée par ici
Es muy bonita con ojos cafes
Elle est très belle avec des yeux bruns
Y su boquita es un cuerpo de ver
Et sa bouche est un spectacle à voir
Por eso la quiero con toda el alma
C'est pourquoi je l'aime de tout mon cœur
Porque ella es para
Parce qu'elle est pour moi
Ando buscando a mi Rosita
Je cherche ma Rosita
Que yo dejé por aquí
Que j'ai laissée par ici
Si mi Rosita se va con otro
Si ma Rosita part avec un autre
Entonces voy a sufrir
Alors je vais souffrir
Porque sin ella no puedo ya estar
Parce que sans elle, je ne peux plus être
Sin su cariño me voy a morir
Sans son amour, je vais mourir
Por eso la quiero con toda mi alma
C'est pourquoi je l'aime de tout mon cœur
Porque ella es para
Parce qu'elle est pour moi
Ando buscando a mi Rosita
Je cherche ma Rosita
Que yo dejé por aquí
Que j'ai laissée par ici
Ando buscando a mi Rosita
Je cherche ma Rosita
Que yo dejé por aquí
Que j'ai laissée par ici
Es muy bonita con ojos cafes
Elle est très belle avec des yeux bruns
Y su boquita es un cuerpo de ver
Et sa bouche est un spectacle à voir
Por eso la quiero con toda mi alma
C'est pourquoi je l'aime de tout mon cœur
Porque ella es para
Parce qu'elle est pour moi
Ando buscando a mi Rosita
Je cherche ma Rosita
Que yo dejé por aquí
Que j'ai laissée par ici
Corazón no es hora de llorar
Mon cœur, il n'est pas temps de pleurer
Aguanta tu penar muy dentro de mi pecho
Supporte ta peine au plus profond de mon cœur
Tu dolor también es mi dolor
Ta douleur est aussi ma douleur
Aguanta corazón no seas tan necio
Supporte, mon cœur, ne sois pas si stupide
Ay corazón, me lastima tu latir
Oh, mon cœur, ta battre me fait mal
Corazón porque te empeñas
Mon cœur, pourquoi tu t'obstines
En hacerme sufrir
À me faire souffrir
Corazón no es hora de llorar
Mon cœur, il n'est pas temps de pleurer
Aguanta tu penar muy dentro de mi alma
Supporte ta peine au plus profond de mon âme
Tu dolor también es mi dolor
Ta douleur est aussi ma douleur
Aguanta corazón mantente en calma
Supporte, mon cœur, reste calme
Ay corazón, me lastima tu latir
Oh, mon cœur, ta battre me fait mal
Corazón porque te empeñas
Mon cœur, pourquoi tu t'obstines
En hacerme sufrir
À me faire souffrir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.