Por Tu Amor Imposible - Lorenzo De Monteclarò перевод на немецкий

Por Tu Amor Imposible

Cuando muera la tarde
Solo y triste suspiro
Y en silencio bendigo
Esta cruel tentación

Tentación que en el alma
Se escondió en lo profundo
Tentación que en el mundo
Fue mi desilusión

Yo no tuve la culpa
De ser pobre y quererte
Tú no fuiste culpable
De ser rica mujer

Solo culpo al destino
Que a través de los años
Me forjó con engaños
Sin poder comprender

Adiós prenda del alma
Ya me voy de tu lado
Ya me voy destrozado
Para nunca volver

Hasta el día en que me muera
Bajo el sol que te alumbra
Silencioso a tu tumba
A llorar bajaré

Für deine unmögliche Liebe

Wenn der Abend stirbt
Seufz' ich allein und traurig
Und im Stillen segne ich
Diese grausame Versuchung

Versuchung, die in der Seele
Sich im Tiefsten versteckte
Versuchung, die in der Welt
Meine Enttäuschung war

Ich trug nicht die Schuld
Arm zu sein und dich zu lieben
Du warst nicht schuldig
Eine reiche Frau zu sein

Ich geb' nur dem Schicksal die Schuld
Das mich durch die Jahre
Mit Trug geformt hat
Ohne verstehen zu können

Leb wohl, Schatz meiner Seele
Ich geh' nun von deiner Seite
Ich geh' nun zerstört
Um niemals zurückzukehren

Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Unter der Sonne, die dich beleuchtet
Still zu deinem Grab
Werd' ich zum Weinen niedersteigen