Текст и перевод песни Lorenzo De Monteclarò - Que se me acabe la vida

Que se me acabe la vida

Que se me acabe la vida
Frente a una copa de vino

Que se me acabe la vida
Frente a una copa de vino
Y que te diga el destino
Que vas a vivir sin mí

Que se me cierren los ojos
Que fueron tu gran cariño
Y que se sienta en tu pecho
Deveras que ya me fui

Que se me acabe la vida
Y que tú la sigas viviendo
A ver si al cabo del tiempo
Tus labios se siguen riendo

A ver si pueden poner
El mundo a tus pies como yo lo hacía
A ver si saben decir
Las cosas de amor que yo te decía

Que se me acabe la vida
Y que tú la sigas viviendo
A ver si al cabo del tiempo
Tus labios se siguen riendo

A ver si pueden poner
El mundo a tus pies como yo lo hacia
A ver si saben decir
Las cosas de amor que yo te decía

Que se me acabe la vida
Frente a una copa de vino

Пусть моя жизнь оборвётся

Пусть моя жизнь оборвётся
У бокала с вином

Пусть моя жизнь оборвётся
У бокала с вином
И предвещает мне судьба
Что жить тебе придётся без меня

Пусть навеки закроются мои очи
Знавшие лишь твою любовь
И тяжестью ляжет на грудь твою
Ощущение, что я ушёл

Пусть моя жизнь оборвётся
А ты продолжай жить
И узнаешь ли впоследствии
Радость твоих губ

Увидишь ли тех
Кто мир к ногам твоим положит, как я
Сумеют ли они сказать
Те нежные слова любви, что я говорил тебе

Пусть моя жизнь оборвётся
А ты продолжай жить
И узнаешь ли впоследствии
Радость твоих губ

Увидишь ли тех
Кто мир к ногам твоим положит, как я
Сумеют ли они сказать
Те нежные слова любви, что я говорил тебе

Пусть моя жизнь оборвётся
У бокала с вином