Текст и перевод песни Lorenzo De Monteclarò - Que Vuelva Conmigo

Que Vuelva Conmigo

El amor que yo quise en la vida
Se ha marchado con otro querer
Me ha dejado con el alma herida
Y se ha ido para nunca volver

Mire amigo, si me ve llorando
No es que llore porque haya perdido
No me importa con quien se haya ido
Simplemente quiero que vuelva conmigo

Yo no sé que pasa desde que se fue
Todos mis amigos se ríen en mi cara
Cuando se acosejan y se dicen cosas
A mí no me importa porque aún la quiero

Mire amigo, si me ve llorando
No es que llore porque haya perdido
No me importa con quien se haya ido
Simplemente quiero que vuelva conmigo

Yo no sé que pasa desde que se fue
Todos mis amigos se ríen en mi cara
Cuando se acosejan y se dicen cosas
A mí no me importa porque aún la quiero

Que Vuelva Conmigo

L'amour que j'ai voulu dans la vie
Est parti avec un autre amour
Il m'a laissé avec l'âme blessée
Et il est parti pour ne jamais revenir

Regarde mon ami, si tu me vois pleurer
Ce n'est pas parce que j'ai perdu
Je ne me soucie pas avec qui elle est partie
Je veux juste qu'elle revienne avec moi

Je ne sais pas ce qui se passe depuis qu'elle est partie
Tous mes amis se moquent de moi
Quand ils se conseillent et se disent des choses
Je m'en fiche, parce que je l'aime encore

Regarde mon ami, si tu me vois pleurer
Ce n'est pas parce que j'ai perdu
Je ne me soucie pas avec qui elle est partie
Je veux juste qu'elle revienne avec moi

Je ne sais pas ce qui se passe depuis qu'elle est partie
Tous mes amis se moquent de moi
Quand ils se conseillent et se disent des choses
Je m'en fiche, parce que je l'aime encore