Текст и перевод песни Lorenzo De Monteclarò - Te Deseo Felicidad

Te Deseo Felicidad

Si me dejas de querer
No finjas ya, sencillamente te suplico
Que me digas la verdad

Si aventura fui en tu vida, ¿qué más da?
Ya estaba escrito es mi destino
Y no lo puedo remediar

Ya me encuentro resignado
Y aunque no estés a mi lado
Te deseo felicidad

Si me dejas de querer
Quizás será que, para siempre
Vagabundo por amor yo lloraré

Inundada de tristeza siento el alma
Como nave que al garete
Surca el mar en tempestad

De la suerte nada espero
Solo sé que yo te quiero
Sabe el cielo que por ti me moriré

Ya me encuentro resignado
Y aunque no estés a mi lado
Te deseo felicidad

Si me dejas de querer
Quizás será que, para siempre
Vagabundo por amor yo lloraré

Je te souhaite du bonheur

Si tu arrêtes de m'aimer
Ne fais pas semblant, je te prie simplement
De me dire la vérité

Si j'ai été une aventure dans ta vie, qu'importe ?
C'était écrit, c'est mon destin
Et je ne peux rien y faire

Je suis résigné
Et même si tu n'es pas à mes côtés
Je te souhaite du bonheur

Si tu arrêtes de m'aimer
Peut-être que, pour toujours
Je vaguerai, errant d'amour, et je pleurerai

Mon âme est submergée de tristesse
Comme un navire à la dérive
Navigant sur une mer en tempête

Je n'attends rien de la chance
Je sais seulement que je t'aime
Le ciel sait que je mourrai pour toi

Je suis résigné
Et même si tu n'es pas à mes côtés
Je te souhaite du bonheur

Si tu arrêtes de m'aimer
Peut-être que, pour toujours
Je vaguerai, errant d'amour, et je pleurerai