Текст и перевод песни Lorenzo De Monteclarò - Árbol Viejo

Árbol Viejo

Yo voy a contarles parte de mi vida
Donde hubo tristezas también alegrías
Donde hubo tropiezos y también caídas
Yo fui aventurero, recorrí caminos
Buscando fortuna, conociendo amigos
Las hembras mas bellas se fueron conmigo

Soy un árbol viejo, tengo que aceptarlo
El paso del tiempo, ya me esta cobrando
Facturas con cargo, por todos los años

Disfrute la vida con bellas mujeres
Conocí lugares, me bebí placeres
Son tiempos pasados, se van y no vuelven

Como un árbol viejo que ya no florece
Así esta mi cuerpo, decrece y decrece
Igual que mis sueños que se desvanecen

Soy un árbol viejo, tengo que aceptarlo
El paso del tiempo ya me esta cobrando
Facturas con cargo por todos los años

Old Tree

I'll tell you about part of my life
Where there was sadness and also joy
Where there were stumbles and also falls
I was an adventurer, I traveled roads
Seeking fortune, meeting friends
The most beautiful women left with me

I'm an old tree, I have to accept it
The passage of time is already taking its toll on me
Invoices with charges, for all the years

I enjoyed life with beautiful women
I knew places, I drank pleasures
They are past times, they go and do not return

Like an old tree that no longer blooms
So is my body, it wanes and wanes
Like my dreams that vanish

I'm an old tree, I have to accept it
The passage of time is already taking its toll on me
Invoices with charges for all the years