Bengala - Lorenzo Fragola перевод на немецкий

Bengala

La fretta dei baci rubati per strada
Com'è amare
L'idea di stare lontani è strana e fredda come l'aria, ma

Che siamo stati io e te
Sembra impossibile
Che restiamo soli io e te

Che siamo stati io e te
Dirlo è difficile
Quando siamo soli io e te

Ma siamo qui io e te
Niagara, piove, nell'aria
Io e te, Niagara.

Dov'è, la strada
Non te, Catania
Spariamo stelle in aria
Come bengala
Come bengala
Spariamo stelle in aria come bengala.

La voglia di odiarsi
Ci spegne e ci separa
è un vuoto, una cascata
Io e te Niagara

Restiamo umani io e te
Stringimi forte a te
E non chiedermi perché
Restiamo fuori fino a tardi
Che poi domani tu riparti.

Restiamo qui io e te, Niagara
Piove, nell'aria, io e te, Niagara
Dov'è la strada
Non te, Catania
Spariamo stelle in aria
Come bengala
Come bengala
Spariamo stelle in aria come bengala.

Spariamo stelle in aria come bengala.
Spariamo stelle in aria come bengala.
Restiamo fuori fino a tardi
Così domani non riparti
Io e te bengala
Come bengala.

Ma siamo qui io e te
Niagara, piove nell'aria
Io e te, Niagara
Dov'è la strada
Non te, Catania
Spariamo stelle in aria
Come bengala
Come bengala
Spariamo stelle in aria come Bengala.

Bengalo

Die Eile der auf der Straße gestohlenen Küsse
Wie es ist zu lieben
Die Vorstellung, fern zu sein, ist seltsam und kalt wie die Luft, aber

Dass wir es waren, ich und du
Scheint unmöglich
Dass wir allein bleiben, ich und du

Dass wir es waren, ich und du
Es zu sagen ist schwierig
Wenn wir allein sind, ich und du

Aber wir sind hier, ich und du
Niagara, es regnet, in der Luft
Ich und du, Niagara.

Wo ist der Weg?
Nicht du, Catania
Wir schießen Sterne in die Luft
Wie ein Bengalo
Wie ein Bengalo
Wir schießen Sterne in die Luft wie ein Bengalo.

Die Lust, uns zu hassen
Löscht uns aus und trennt uns
Es ist eine Leere, ein Wasserfall
Ich und du Niagara

Bleiben wir menschlich, ich und du
Drück mich fest an dich
Und frag mich nicht warum
Wir bleiben bis spät draußen
Weil du morgen wieder abreist.

Bleiben wir hier, ich und du, Niagara
Es regnet, in der Luft, ich und du, Niagara
Wo ist der Weg?
Nicht du, Catania
Wir schießen Sterne in die Luft
Wie ein Bengalo
Wie ein Bengalo
Wir schießen Sterne in die Luft wie ein Bengalo.

Wir schießen Sterne in die Luft wie ein Bengalo.
Wir schießen Sterne in die Luft wie ein Bengalo.
Wir bleiben bis spät draußen
Damit du morgen nicht abreist
Ich und du Bengalo
Wie ein Bengalo.

Aber wir sind hier, ich und du
Niagara, es regnet in der Luft
Ich und du, Niagara
Wo ist der Weg?
Nicht du, Catania
Wir schießen Sterne in die Luft
Wie ein Bengalo
Wie ein Bengalo
Wir schießen Sterne in die Luft wie ein Bengalo.