Текст и перевод песни Lorenzo Fragola - Echo

Echo

Ever since you let go
I can hear you echo, oh
Oh no
Every word you said
Playing in my head now
Now

I know I let you down
A thousand times or so
Honey I′m screaming loud
But all I hear is echo

When I feel alone
Put the radio on
But I don't really listen
Oh baby, I know
What I did was wrong
And I′m hoping that you miss me

Honey you were all that I need
Records on, let's play it and play it on repeat
The echo, and echos again
Since you're gone I feel like I′m drowning
You′re not in my bed but you keep coming back around here
And echoes, and echoes, again
And echo, and echo, again
And echo, echo, again

You were like a shadow
That I want to follow
And I keep on chasing
Uh, like a melody
Singing words to me
But I can't escape it

When I feel alone
Put the radio on
But I don′t really listen
Oh, you make me cry like a waterfall
And I'm hoping that you miss me

Honey you were all that I need
Records on, let′s play it and play it on repeat
The echo, and echos again
Since you're gone I feel like I′m drowning
You're not in my bed but you keep coming back around here
And echoes, and echoes, again
Again, again, again
Again, again, again

Honey you were all that I need
Records on, let's play it and play it on repeat
The echo, and echos again
Since you′re gone I feel like I′m drowning
You're not in my bed but you keep coming back around here
And echoes, and echoes, again

Écho

Depuis que tu m'as quitté
Je t'entends résonner, oh
Oh non
Chaque mot que tu as dit
Résonne dans ma tête maintenant
Maintenant

Je sais que je t'ai déçu
Mille fois ou plus
Chérie, je crie fort
Mais tout ce que j'entends c'est l'écho

Quand je me sens seul
J'allume la radio
Mais je n'écoute pas vraiment
Oh bébé, je sais
Ce que j'ai fait était mal
Et j'espère que tu me manques

Chérie, tu étais tout ce dont j'avais besoin
Disques allumés, on le joue et on le rejoue en boucle
L'écho, et résonne encore
Depuis que tu es partie, j'ai l'impression de me noyer
Tu n'es pas dans mon lit, mais tu reviens sans cesse ici
Et des échos, et des échos, encore
Et l'écho, et l'écho, encore
Et l'écho, l'écho, encore

Tu étais comme une ombre
Que je veux suivre
Et je continue à la poursuivre
Uh, comme une mélodie
Chantant des mots pour moi
Mais je ne peux pas m'en échapper

Quand je me sens seul
J'allume la radio
Mais je n'écoute pas vraiment
Oh, tu me fais pleurer comme une cascade
Et j'espère que tu me manques

Chérie, tu étais tout ce dont j'avais besoin
Disques allumés, on le joue et on le rejoue en boucle
L'écho, et résonne encore
Depuis que tu es partie, j'ai l'impression de me noyer
Tu n'es pas dans mon lit, mais tu reviens sans cesse ici
Et des échos, et des échos, encore
Encore, encore, encore
Encore, encore, encore

Chérie, tu étais tout ce dont j'avais besoin
Disques allumés, on le joue et on le rejoue en boucle
L'écho, et résonne encore
Depuis que tu es partie, j'ai l'impression de me noyer
Tu n'es pas dans mon lit, mais tu reviens sans cesse ici
Et des échos, et des échos, encore