La nostra vita è oggi - Lorenzo Fragola перевод на немецкий

La nostra vita è oggi

Cuore caldo, mani fredde
È una bugia universale
Perché è un po′ come bruciare
Senza riscaldarsi mai

Incontrerai qualcuno che ti dirà
Che il meglio arriverà
Che tutto è gia scritto
Ma

La nostra vita è oggi
E aspetto che ritorni
A vivere, e ridere dei nostri giorni
La nostra vita è oggi
È sabbia fra le mani
È come te
È come me
Che non siamo eterni
Ed anche quando il cielo cambia umore
Non perderti
Ed anche quando il giorno cambia umore
Puoi prendermi
Perché io sono qui

E ancora tutto da scoprire
Ma i miei difetti già li sai
A cosa serve poi parlare
Di un viaggio senza farlo mai

Incontrerai qualcuno che ti dirà
Che il meglio arriverà
Che tutto è gia scritto
Ma

La nosta vita è oggi
E aspetto che ritorni
A vivere e ridere dei nostri giorni
La nostra vita è oggi
È sabbia fra le mani
È come te
È come me
Che non siamo eterni
Ed anche quando il cielo cambia umore
Non perderti
Ed anche quando il giorno cambia umore
Puoi prendermi
Perché io sarò lì

E lotteremo contro il tempo
Insieme cotrovento
Dove andremo non so
Io non lo so
Ma saremo lì
A volte perdersi aiuta a crederci
Saremo liberi
Ora tu stringimi
Perché io sono qui

La nostra vita è oggi
E aspetto che ritorni
A vivere e ridere dei nostri giorni
La nostra vita è oggi
È fango sulle mani
È come te
È come me
Che non siamo eterni
Ed anche quando il cielo cambia umore
Non perderti
Ed anche quando il giorno cambia umore
Puoi stringermi

Unser Leben ist heute

Warmes Herz, kalte Hände
Es ist eine universelle Lüge
Denn es ist ein bisschen wie Brennen
Ohne sich jemals zu erwärmen

Du wirst jemanden treffen, der dir sagen wird
Dass das Beste noch kommt
Dass alles schon geschrieben steht
Aber

Unser Leben ist heute
Und ich warte, dass du zurückkehrst
Um zu leben und über unsere Tage zu lachen
Unser Leben ist heute
Es ist Sand zwischen den Händen
Es ist wie du
Es ist wie ich
Dass wir nicht ewig sind
Und auch wenn der Himmel seine Laune ändert
Verliere dich nicht
Und auch wenn der Tag seine Laune ändert
Kannst du mich nehmen
Denn ich bin hier

Und noch alles zu entdecken
Aber meine Fehler kennst du schon
Was nützt es dann zu reden
Von einer Reise, ohne sie jemals zu machen

Du wirst jemanden treffen, der dir sagen wird
Dass das Beste noch kommt
Dass alles schon geschrieben steht
Aber

Unser Leben ist heute
Und ich warte, dass du zurückkehrst
Um zu leben und über unsere Tage zu lachen
Unser Leben ist heute
Es ist Sand zwischen den Händen
Es ist wie du
Es ist wie ich
Dass wir nicht ewig sind
Und auch wenn der Himmel seine Laune ändert
Verliere dich nicht
Und auch wenn der Tag seine Laune ändert
Kannst du mich nehmen
Denn ich werde da sein

Und wir werden gegen die Zeit kämpfen
Zusammen gegen den Wind
Wohin wir gehen werden, weiß ich nicht
Ich weiß es nicht
Aber wir werden da sein
Manchmal hilft es, sich zu verlieren, um daran zu glauben
Wir werden frei sein
Jetzt halt du mich fest
Denn ich bin hier

Unser Leben ist heute
Und ich warte, dass du zurückkehrst
Um zu leben und über unsere Tage zu lachen
Unser Leben ist heute
Es ist Schlamm auf den Händen
Es ist wie du
Es ist wie ich
Dass wir nicht ewig sind
Und auch wenn der Himmel seine Laune ändert
Verliere dich nicht
Und auch wenn der Tag seine Laune ändert
Kannst du mich festhalten