Текст и перевод песни Lorenzo Fragola - Miami Beach

Miami Beach

Sarà il caldo che mi dà alla testa
Sarà questa vita che mi stressa
Ma la spiaggia sembra diversa

Sarà che a volte perdo la pazienza
E non ricordo dove l'ho messa
Sarà la radio che va a intermittenza

Ma torni sempre come la tristezza
Scavalcando dalla mia finestra
Ed io che stavo bene senza
Sarà il caldo, sarà qualcos'altro

Ma ancora mi imbarazzo quando
Mi parlano di te
E vorrei sapere tanto perché
Non sento freddo e sto gelando
Prenoto il primo volo per Miami Beach
Almeno smetto di pensarti così

Passa un altro compleanno
Ma ti penso e mi distraggo
Ormai, è un giorno come un altro, oh

So già gli amici ti diranno
Che ero una spina nel fianco
Che eravamo solo un danno
Sì, ma loro che ne sanno?

Dai, che tutte le notti
Passate a ballare, volare per strada
Chissà se hai pianto per un altro
E non mi ci abituo affatto

E ancora mi imbarazzo quando
Mi parlano di te
E vorrei sapere tanto perché, ie ie
Non sento freddo e sto gelando,
Prenoto il primo volo per Miami Beach
Almeno smetto di pensarti
Di pensarti così

Così, così
Così, così

Vado via da qui
Spiegami perché
Questa notte ho i brividi per te
Vado via da qui
Mi chiedo perché
Ho ancora i lividi per te

Vado via da qui
Spiegami perché
Questa notte ho i brividi per te
Vado via da qui
Mi chiedo perché
Ho ancora i lividi per te

(Vado via da qui) ancora mi imbarazzo quando
(Spiegami perché) mi parlano di te
(Questa notte ho i brividi) e vorrei sapere tanto perché
(Vado via da qui) non sento freddo e sto gelando
(Mi chiedo perché) prenoto il primo volo per Miami Beach
(Ho ancora i lividi) almeno smetto di pensarti
Di pensarti così
Di pensarti così

Miami Beach

The heat's getting to my head
This life stresses me
But the beach looks different

Sometimes I lose my patience
And I can't remember where I put it
The radio only works intermittently

But you always return like sadness
Climbing through my window
And I was fine without you
Maybe it's the heat, maybe it's something else

But I still get embarrassed when
They talk to me about you
And I want to know so badly why
I'm not cold and I'm freezing
I'm booking the first flight to Miami Beach
At least I'll stop thinking about you so much

Another birthday passes
But I think of you and get distracted
Now, it's just like any other day

I know your friends will tell you
That I was a pain in the neck
That we were just a disaster
Yes, but what do they know?

Come on, all the nights
Spent dancing, flying through the streets
I wonder if you cried for someone else
And I can't get used to it

And I still get embarrassed when
They talk to me about you
And I want to know so badly why
I'm not cold and I'm freezing
I'm booking the first flight to Miami Beach
At least I'll stop thinking about you
Thinking about you so much

So much, so much
So much, so much

I'm getting away from here
Explain to me why
Tonight I have chills for you
I'm getting away from here
I wonder why
I still have bruises for you

I'm getting away from here
Explain to me why
Tonight I have chills for you
I'm getting away from here
I wonder why
I still have bruises for you

(I'm getting away from here) I still get embarrassed when
(Explain to me why) they talk to me about you
(Tonight I have chills) and I want to know so badly why
(I'm getting away from here) I'm not cold and I'm freezing
(I wonder why) I'm booking the first flight to Miami Beach
(I still have bruises) at least I'll stop thinking about you
Thinking about you so much
Thinking about you so much