Resta dove sei - Lorenzo Fragola перевод на немецкий

Resta dove sei

Da qualche parte c'è qualcuno che
Mi cerca e non lo sa
Come un satellite senz'orbita
Che gira la città

Non farti aspettare, ancora tu
Nemmeno un'ora in più
Non ti ho mai vista ma
Riconoscerei la mia isola

Il cielo resterà sempre lassù
E muore solo chi non sogna più
E se ti cerco io non cercarmi tu
Resta ferma dove sei

Resta dove sei (non ti ho vista mai, ma riconoscerei)
Resta dove sei (la mia isola)
Resta come sei (non cambiare mai, io mi fiderei)
Resta dove sei (splendi e non lo sai)

Qualcuno dice che l'amore è
Un passo accanto a noi
Ma guarda gli occhi che convivono
Senza incontrarsi mai

Non farti aspettare così tanto tu
Nemmeno ancora un minuto in più
Non ti conosco ma
Riconoscerei le tue fragilità

Resta dove sei (non ti ho vista mai, ma riconoscerei)
Resta dove sei (la mia isola)
Resta come sei (non cambiare mai, io mi fiderei)
Resta dove sei (splendi e non lo sai)

Il cielo resterà sempre lassù
Da qualche parte lì ci sei anche tu
E perde solo chi non combatte più
Resta ferma dove sei

Resta dove sei (non ti ho vista mai, ma riconoscerei)
Resta dove sei (la mia isola)
Resta come sei (non cambiare mai, io mi fiderei)
Resta dove sei (splendi e non lo sai)

Da qualche parte c'è qualcuno che
Mi cerca e non lo sa
Come un satellite senz'orbita
Che gira la città
Resta dove sei

Bleib, wo du bist

Irgendwo gibt es jemanden, der
Mich sucht und es nicht weiß
Wie ein Satellit ohne Umlaufbahn
Der durch die Stadt kreist

Lass mich nicht warten, immer noch du
Nicht einmal eine Stunde länger
Ich habe dich nie gesehen, aber
Ich würde meine Insel erkennen

Der Himmel wird immer dort oben bleiben
Und nur wer nicht mehr träumt, stirbt
Und wenn ich dich suche, such du mich nicht
Bleib stehen, wo du bist

Bleib, wo du bist (ich hab dich nie gesehen, aber ich würde erkennen)
Bleib, wo du bist (meine Insel)
Bleib, wie du bist (ändere dich nie, ich würde vertrauen)
Bleib, wo du bist (du strahlst und weißt es nicht)

Manche sagen, dass die Liebe
Ein Schritt neben uns ist
Aber schau auf die Augen, die zusammenleben
Ohne sich jemals zu begegnen

Lass mich nicht so lange warten, du
Nicht einmal noch eine Minute länger
Ich kenne dich nicht, aber
Ich würde deine Zerbrechlichkeit erkennen

Bleib, wo du bist (ich hab dich nie gesehen, aber ich würde erkennen)
Bleib, wo du bist (meine Insel)
Bleib, wie du bist (ändere dich nie, ich würde vertrauen)
Bleib, wo du bist (du strahlst und weißt es nicht)

Der Himmel wird immer dort oben bleiben
Irgendwo dort bist auch du
Und nur wer nicht mehr kämpft, verliert
Bleib stehen, wo du bist

Bleib, wo du bist (ich hab dich nie gesehen, aber ich würde erkennen)
Bleib, wo du bist (meine Insel)
Bleib, wie du bist (ändere dich nie, ich würde vertrauen)
Bleib, wo du bist (du strahlst und weißt es nicht)

Irgendwo gibt es jemanden, der
Mich sucht und es nicht weiß
Wie ein Satellit ohne Umlaufbahn
Der durch die Stadt kreist
Bleib, wo du bist