Текст и перевод песни Lorenzo Fragola - Resta dove sei

Resta dove sei

Da qualche parte c'è qualcuno che
Mi cerca e non lo sa
Come un satellite senz'orbita
Che gira la città

Non farti aspettare, ancora tu
Nemmeno un'ora in più
Non ti ho mai vista ma
Riconoscerei la mia isola

Il cielo resterà sempre lassù
E muore solo chi non sogna più
E se ti cerco io non cercarmi tu
Resta ferma dove sei

Resta dove sei (non ti ho vista mai, ma riconoscerei)
Resta dove sei (la mia isola)
Resta come sei (non cambiare mai, io mi fiderei)
Resta dove sei (splendi e non lo sai)

Qualcuno dice che l'amore è
Un passo accanto a noi
Ma guarda gli occhi che convivono
Senza incontrarsi mai

Non farti aspettare così tanto tu
Nemmeno ancora un minuto in più
Non ti conosco ma
Riconoscerei le tue fragilità

Resta dove sei (non ti ho vista mai, ma riconoscerei)
Resta dove sei (la mia isola)
Resta come sei (non cambiare mai, io mi fiderei)
Resta dove sei (splendi e non lo sai)

Il cielo resterà sempre lassù
Da qualche parte lì ci sei anche tu
E perde solo chi non combatte più
Resta ferma dove sei

Resta dove sei (non ti ho vista mai, ma riconoscerei)
Resta dove sei (la mia isola)
Resta come sei (non cambiare mai, io mi fiderei)
Resta dove sei (splendi e non lo sai)

Da qualche parte c'è qualcuno che
Mi cerca e non lo sa
Come un satellite senz'orbita
Che gira la città
Resta dove sei

Stay Where You Are

Somewhere there is someone who
Is looking for me and doesn't know it
Like a satellite without an orbit
That's circling the city

Don't make me wait anymore, you
Not even one more hour
I have never seen you, but
I would recognize my safe haven

The sky will always be up there
And only those who stop dreaming will die
And if I'm looking for you, you don't look for me
Stay right where you are

Stay where you are (I have never seen you, but I would recognize)
Stay where you are (my safe haven)
Stay as you are (never change, I would trust you)
Stay where you are (you shine and you don't know it)

Some say that love is
A step beside us
But look at the eyes that coexist
Without ever meeting

Don't make me wait so long, you
Not even one more minute
I don't know you, but
I would recognize your vulnerability

Stay where you are (I have never seen you, but I would recognize)
Stay where you are (my safe haven)
Stay as you are (never change, I would trust you)
Stay where you are (you shine and you don't know it)

The sky will always be up there
Somewhere up there, you are there too
And only those who stop fighting will lose
Stay right where you are

Stay where you are (I have never seen you, but I would recognize)
Stay where you are (my safe haven)
Stay as you are (never change, I would trust you)
Stay where you are (you shine and you don't know it)

Somewhere there is someone who
Is looking for me and doesn't know it
Like a satellite without an orbit
That's circling the city
Stay where you are