You're Not There - Lorenzo Gabanizza перевод на русский

You're Not There

Many things we recall when someone goes
How many regrets mangle our soul
While we touch the silence
We look at that face begging
For a little more time to set things right

Because the Man does not see what he's got
The Man can't see that his time soon is over
When he should know that
When he should know that
When he should know that

First you're not there then you're there then you're gone
First you're not there then you're there then you're gone

How many things we hear when someone's gone
So many clichés they shove in your face
They all think to be wise
But the truth is no one ever comes back
They won't even have the time to say goodbye

Because the Man does not see what he's got
The Man can't see that his time soon is over
When he should know that
When he should know that
When he should know that

First you're not there then you're there then you're gone
First you're not there then you're there then you're gone

And if one day they tell you they know better
That they have the right to say you're wrong
Don't believe them smile and keep quiet
And just look at all the things you've got
Because you should know
Because you should know
Because you should know that

First you're not there then you're there then you're gone
First you're not there then you're there then you're gone

Тебя нет здесь

Многое вспоминаем, когда кто-то уходит
Сколько сожалений терзает нашу душу
Пока мы касаемся тишины
Мы смотрим на это лицо, умоляя
О чуть большем времени, чтобы всё исправить

Ведь человек не видит, что у него есть
Человек не видит, что его время скоро истечёт
Хотя он должен знать это
Хотя он должен знать это
Хотя он должен знать это

Сначала тебя нет, потом ты есть, потом ты ушла
Сначала тебя нет, потом ты есть, потом ты ушла

Сколько всего мы слышим, когда кого-то нет
Так много клише тебе суют в лицо
Все думают, что они мудры
Но правда в том, что никто никогда не возвращается
У них даже не будет времени попрощаться

Ведь человек не видит, что у него есть
Человек не видит, что его время скоро истечёт
Хотя он должен знать это
Хотя он должен знать это
Хотя он должен знать это

Сначала тебя нет, потом ты есть, потом ты ушла
Сначала тебя нет, потом ты есть, потом ты ушла

И если однажды они скажут тебе, что знают лучше
Что они имеют право говорить, что ты не права
Не верь им, улыбнись и молчи
И просто посмотри на всё, что у тебя есть
Ведь ты должна знать
Ведь ты должна знать
Ведь ты должна знать это

Сначала тебя нет, потом ты есть, потом ты ушла
Сначала тебя нет, потом ты есть, потом ты ушла