Текст и перевод песни Lorenzo Mendez - Es Esa Mujer

Es Esa Mujer

Ella camina como el viento
Y me regala de su tiempo
Me enseña un poco de su fe
Quien me da alivio en sus manos
Sabe brindar calor humano
Me muestra un poco de su ser

Es esa mujer
La que ocupa mi pensamiento
La que provoca lo que siento
La que hace hoy en mi un gran ser
Es esa mujer
La que provoca mi locura
Me hace imaginar aventuras
Con ella el mundo recorrer

Es esa mujer
La que brilla como la luna
Mujer como tú no hay ninguna
Déjame poderte ofrecer
Este amor que en ti
Este amor sutil

Es una con la energía
Y ve la vida día a día
Es todo un nido de mujer

Quien me da alivio en sus manos
Sabe brindar calor humano
Y busca siempre un tracender

Es esa mujer
La que ocupa mi pensamiento
La que provoca lo que siento
La que hace hoy en mi un gran ser
Es esa mujer
La que provoca mi locura
Me hace imaginar aventuras
Con ella el mundo recorrer

Es esa mujer
La que brilla como la luna
Mujer como tú no hay ninguna
Déjame poderte ofrecer
Este amor que en ti
Este amor sutil

C'est Cette Femme

Elle marche comme le vent
Et me donne un peu de son temps
Elle me montre un peu de sa foi
Qui me soulage dans ses mains
Elle sait donner de la chaleur humaine
Elle me montre un peu de son être

C'est cette femme
Qui occupe mes pensées
Qui provoque ce que je ressens
Qui fait de moi un grand homme aujourd'hui
C'est cette femme
Qui provoque ma folie
Elle me fait imaginer des aventures
Parcourir le monde avec elle

C'est cette femme
Qui brille comme la lune
Il n'y a pas de femme comme toi
Laisse-moi t'offrir
Cet amour que je ressens pour toi
Cet amour subtil

Elle est en phase avec l'énergie
Et voit la vie jour après jour
Elle est un véritable nid de femme

Qui me soulage dans ses mains
Elle sait donner de la chaleur humaine
Et cherche toujours à transcender

C'est cette femme
Qui occupe mes pensées
Qui provoque ce que je ressens
Qui fait de moi un grand homme aujourd'hui
C'est cette femme
Qui provoque ma folie
Elle me fait imaginer des aventures
Parcourir le monde avec elle

C'est cette femme
Qui brille comme la lune
Il n'y a pas de femme comme toi
Laisse-moi t'offrir
Cet amour que je ressens pour toi
Cet amour subtil