Текст и перевод песни Lorenzo Mendez - Igual Que las Demás

Igual Que las Demás

Igual que las demás
Saliste como todas, buena para mentir
Y para enamorar

Es mucha la atracción, que yo siento por tí
Te di mi corazón y ahora te vas de mi
Me dejaste endiosado
Perdido enamorado

Pero no aprendo la lección, entrego todo sin pensar en lo que pueda suceder
Lo peor del caso es que en el amor no existe un después
La herida ahí queda pero tú te vas y no sé ni porque

Pero no aprendo y sigo igual
Siempre le entrego mis caricias a quien no me sabe amar
Pues me doblego ante el roce de tu cuerpo angelical
Estoy contigo me fue mal porque al final
Saliste igual que las demás

Es mucha la atracción, que yo siento por tí
Te di mi corazón y ahora te vas de mi
Me dejaste endiosado
Perdido enamorado

Pero no aprendo la lección, entrego todo sin pensar en lo que pueda suceder
Lo peor del caso es que en el amor no existe un después
La herida ahí queda pero tú te vas y no sé ni porque

Pero no aprendo y sigo igual
Siempre le entrego mis caricias a quien no me sabe amar
Pues me doblego ante el roce de tu cuerpo angelical
Estoy contigo me fue mal porque al final
Saliste igual que las demás

Pareil que les autres

Tu es comme toutes les autres
Tu es sortie comme toutes les autres, bonne pour mentir
Et pour faire tomber amoureux

Il y a tellement d'attraction que je ressens pour toi
Je t'ai donné mon cœur et maintenant tu t'en vas
Tu m'as laissé exalté
Perdu amoureux

Mais je n'apprends pas la leçon, je donne tout sans penser à ce qui pourrait arriver
Le pire, c'est que dans l'amour, il n'y a pas de lendemain
La blessure reste là, mais toi tu pars et je ne sais même pas pourquoi

Mais je n'apprends pas et je reste le même
Je donne toujours mes caresses à celui qui ne sait pas m'aimer
Car je me plie au contact de ton corps angélique
J'étais avec toi, ça s'est mal passé parce qu'au final
Tu es sortie comme toutes les autres

Il y a tellement d'attraction que je ressens pour toi
Je t'ai donné mon cœur et maintenant tu t'en vas
Tu m'as laissé exalté
Perdu amoureux

Mais je n'apprends pas la leçon, je donne tout sans penser à ce qui pourrait arriver
Le pire, c'est que dans l'amour, il n'y a pas de lendemain
La blessure reste là, mais toi tu pars et je ne sais même pas pourquoi

Mais je n'apprends pas et je reste le même
Je donne toujours mes caresses à celui qui ne sait pas m'aimer
Car je me plie au contact de ton corps angélique
J'étais avec toi, ça s'est mal passé parce qu'au final
Tu es sortie comme toutes les autres