Текст и перевод песни Lorenzo Mendez - Imperfectamente Perfecta

Imperfectamente Perfecta

Conocerte
No se si fue una buena idea
Pero esto que tu me provocas
Con nadie más lo había sentido
Una de mezcla de amor y de pecado
Un escape a mis problemas
Mientras tu y yo nos besamos
Decidimos continuar
Aunque no era lo legal
Pero en el amor las reglas están de más
Porque tu y yo
Hacemos lo que se nos da la gana
Nuestro lugar favorito es la cama
Porque ahí nos olvidamos de este infierno en el que ahora estamos
Y vuelvo a nacer
Cada vez que me besas
Eres imperfectamente perfecta
Como una dosis de adrenalina
Eres una hermosa flor con espinas
Y vuelvo a ser tuyo cuando te da la gana
Porque este amor nunca se nos acaba
Ni esa magia cuando nos miramos
Aunque la gente no quiera aceptarlo
Lo más importante
Es que tu y yo nos amamos

Y vuelvo a nacer
Cada vez que me besas
Eres imperfectamente perfecta
Como una dosis de adrenalina
Eres una hermosa flor con espinas
Y vuelvo a ser tuyo cuando te da la gana
Porque este amor nunca se nos acaba
Ni esa magia cuando nos miramos
Aunque la gente no quiera aceptarlo
Lo más importante
Es que tu y yo nos amamos

Imparfaitement Parfaite

Te rencontrer
Je ne sais pas si c'était une bonne idée
Mais ce que tu me provoques
Je ne l'ai jamais ressenti avec personne d'autre
Un mélange d'amour et de péché
Une échappatoire à mes problèmes
Pendant que nous nous embrassions
Nous avons décidé de continuer
Même si ce n'était pas légal
Mais dans l'amour, les règles sont superflues
Parce que toi et moi
On fait ce qu'on veut
Notre endroit préféré est le lit
Parce que là, nous oublions cet enfer où nous sommes maintenant
Et je renais
Chaque fois que tu m'embrasses
Tu es imparfaitement parfaite
Comme une dose d'adrénaline
Tu es une belle fleur avec des épines
Et je redeviens à toi quand tu en as envie
Parce que cet amour ne se terminera jamais
Ni cette magie quand nos regards se croisent
Même si les gens ne veulent pas l'accepter
Le plus important
C'est que toi et moi, nous nous aimons

Et je renais
Chaque fois que tu m'embrasses
Tu es imparfaitement parfaite
Comme une dose d'adrénaline
Tu es une belle fleur avec des épines
Et je redeviens à toi quand tu en as envie
Parce que cet amour ne se terminera jamais
Ni cette magie quand nos regards se croisent
Même si les gens ne veulent pas l'accepter
Le plus important
C'est que toi et moi, nous nous aimons