Текст и перевод песни Lorenzo Santamaría - Si Tú Fueras Mi Mujer

Si Tú Fueras Mi Mujer

Quisiera dedicarte todo el tiempo
Que me queda en esta vida
Que estemos los dos juntos
Al llegar la eternidad

Y no conozcas otro sufrimiento
Ni dolor que la alegría
Que seas tan feliz
Que no lo puedas soportar

Si tú fueras mi mujer
Mi compañera
Y te tuviese conmigo
Siempre muy cerca
Si tú fueras mi mujer
Si tú quisieras
Todo sería distinto
De otra manera

Quisiera regalarte cuantos sueños
Inventé mientras dormía
Para que te distraigan
Y hablen de mi soledad

Que pienses que lo nuestro
No es un juego
Y que te sientas sólo mía
Y aprendas a quererme
Cada día un poco más

Si tú fueras mi mujer
Mi compañera
Y te tuviese conmigo
Siempre muy cerca
Si tú fueras mi mujer
Si tú quisieras
Todo sería distinto
De otra manera

Si tú fueras mi mujer
Mi compañera
Y te tuviese conmigo
Siempre muy cerca
Si tú fueras mi mujer
Si tú quisieras
Todo sería distinto
De otra manera

Si Tú Fueras Mi Mujer

Je voudrais te consacrer tout le temps
Qu'il me reste dans cette vie
Que nous soyons ensemble
À l'arrivée de l'éternité

Et que tu ne connaisses aucune autre souffrance
Ni douleur que la joie
Que tu sois tellement heureuse
Que tu ne puisses pas le supporter

Si tu étais ma femme
Ma compagne
Et que je t'aie avec moi
Toujours très près
Si tu étais ma femme
Si tu le voulais
Tout serait différent
D'une autre manière

Je voudrais te donner tous les rêves
Que j'ai inventés en dormant
Pour te distraire
Et parler de ma solitude

Que tu penses que notre amour
N'est pas un jeu
Et que tu te sentes seulement à moi
Et apprends à m'aimer
Chaque jour un peu plus

Si tu étais ma femme
Ma compagne
Et que je t'aie avec moi
Toujours très près
Si tu étais ma femme
Si tu le voulais
Tout serait différent
D'une autre manière

Si tu étais ma femme
Ma compagne
Et que je t'aie avec moi
Toujours très près
Si tu étais ma femme
Si tu le voulais
Tout serait différent
D'une autre manière