Tu Sonrisa - Lorenzo Santamaría перевод на русский

Tu Sonrisa

Igual que una paloma se levanta
Y cruza el cielo con sus alas blancas
Cortando la brisa;
Como una caricia, así es tu sonrisa.
Más dulce que el sabor de la manzana
Que se ofrece madura en una rama;
Como una delicia, suave, exquisita,
Así es tu sonrisa.
Y yo quisiera con tu sonrisa
Cambiar mis penas por alegrías
Y yo quisiera con tu sonrisa
Llenar mi alma que está vacía.
Y yo quisiera con tu sonrisa
Cambiar mis penas por alegrías
Y yo quisiera con tu sonrisa
Llenar mi alma que está vacía.
Como una caricia, así es tu sonrisa,
Tu dulce sonrisa.
Y yo quisiera con tu sonrisa
Cambiar mis penas por alegrías
Y yo quisiera con tu sonrisa
Llenar mi alma que está vacía.
Y yo quisiera con tu sonrisa
Cambiar mis penas por alegrías
Y yo quisiera con tu sonrisa
Llenar mi alma que está vacía.

Твоя улыбка

Словно голубь взмывает ввысь,
И белыми крыльями небо рассекает,
Пронзая бриз;
Как ласка нежная, твоя улыбка сияет.
Слаще, чем спелое яблоко на ветке,
Что манит к себе своим сочным цветом;
Как нежный изысканный десерт,
Такова твоя улыбка, мой свет.
И я хочу твоей улыбкой чудесной
Всю мою печаль обратить в веселье,
И я хочу твоей улыбкой прелестной
Наполнить душу, что сейчас пуста.
И я хочу твоей улыбкой чудесной
Всю мою печаль обратить в веселье,
И я хочу твоей улыбкой прелестной
Наполнить душу, что сейчас пуста.
Как ласка нежная, твоя улыбка сияет,
Твоя сладкая улыбка.
И я хочу твоей улыбкой чудесной
Всю мою печаль обратить в веселье,
И я хочу твоей улыбкой прелестной
Наполнить душу, что сейчас пуста.
И я хочу твоей улыбкой чудесной
Всю мою печаль обратить в веселье,
И я хочу твоей улыбкой прелестной
Наполнить душу, что сейчас пуста.