Nuevamente Abrazado de un Poste - Lorenzo De Monteclarò , Beto Zapata перевод на немецкий

Nuevamente Abrazado de un Poste

Me volví a quedar abrazado de un poste
Esperando aquella mujer que tanto amaba
Me dieron las 3 y me dijo a las 12
Y nunca llego a las cita esperada

Muy triste y llorando me fui a la cantina
Para ahogar mis penas compre una botella
Cual fue mi sorpresa al mirar en la esquina
A un hombre llorando por una gran pena

Me acerque y le dije óigame mi amigo
Es usted el hombre con el que un día llore
Fuimos compañeros de la misma pena
Nos partió en el alma la misma mujer

No ocupe decirle si quiera tu nombre
Ni la dirección, ni la calle en que vives
Solo un cigarrillo me pido aquel hombre
Cantinero otra copa nos sirve!!!

Así es mi amigo yo soy aquel hombre
Y aquí estoy de nuevo en la misma cantina
Me volvió a dejar abrazado de un poste
Y al igual que a usted en la misma esquina

No ocupe decirle si quiera tu nombre
Ni la dirección, ni la calle en que vives
Solo un cigarrillo me pido aquel hombre
Cantinero otra copa nos sirve!!!

Así es mi amigo yo soy aquel hombre
Y aquí estoy de nuevo en la misma cantina
Me volvió a dejar abrazado de un poste
Y al igual que a usted en la misma esquina

Wieder einen Pfosten umarmend

Ich fand mich wieder, einen Pfosten umarmend
Wartend auf jene Frau, die ich so sehr liebte
Es wurde 3 Uhr, und sie hatte mir 12 Uhr gesagt
Und sie kam nie zum erwarteten Treffen

Sehr traurig und weinend ging ich in die Kneipe
Um meine Sorgen zu ertränken, kaufte ich eine Flasche
Was war meine Überraschung, als ich in der Ecke sah
Einen Mann, der wegen großen Kummers weinte

Ich näherte mich und sagte ihm: Hören Sie, mein Freund
Sind Sie der Mann, mit dem ich einst weinte?
Wir waren Leidensgenossen desselben Kummers
Dieselbe Frau brach uns das Herz

Ich brauchte nicht einmal nach seinem Namen zu fragen
Noch die Adresse, noch die Straße, in der er wohnt
Nur eine Zigarette bat mich jener Mann
Kellner, noch ein Glas für uns!!!

So ist es, mein Freund, ich bin jener Mann
Und hier bin ich wieder in derselben Kneipe
Sie ließ mich wieder einen Pfosten umarmend zurück
Und genauso wie Sie, an derselben Ecke

Ich brauchte nicht einmal nach Ihrem Namen zu fragen
Noch die Adresse, noch die Straße, in der Sie wohnen
Nur eine Zigarette bat mich jener Mann
Kellner, noch ein Glas für uns!!!

So ist es, mein Freund, ich bin jener Mann
Und hier bin ich wieder in derselben Kneipe
Sie ließ mich wieder einen Pfosten umarmend zurück
Und genauso wie Sie, an derselben Ecke