Текст и перевод песни Lorenzo De Monteclaro feat. Beto Zapata - Nuevamente Abrazado de un Poste

Nuevamente Abrazado de un Poste

Me volví a quedar abrazado de un poste
Esperando aquella mujer que tanto amaba
Me dieron las 3 y me dijo a las 12
Y nunca llego a las cita esperada

Muy triste y llorando me fui a la cantina
Para ahogar mis penas compre una botella
Cual fue mi sorpresa al mirar en la esquina
A un hombre llorando por una gran pena

Me acerque y le dije óigame mi amigo
Es usted el hombre con el que un día llore
Fuimos compañeros de la misma pena
Nos partió en el alma la misma mujer

No ocupe decirle si quiera tu nombre
Ni la dirección, ni la calle en que vives
Solo un cigarrillo me pido aquel hombre
Cantinero otra copa nos sirve!!!

Así es mi amigo yo soy aquel hombre
Y aquí estoy de nuevo en la misma cantina
Me volvió a dejar abrazado de un poste
Y al igual que a usted en la misma esquina

No ocupe decirle si quiera tu nombre
Ni la dirección, ni la calle en que vives
Solo un cigarrillo me pido aquel hombre
Cantinero otra copa nos sirve!!!

Así es mi amigo yo soy aquel hombre
Y aquí estoy de nuevo en la misma cantina
Me volvió a dejar abrazado de un poste
Y al igual que a usted en la misma esquina

Вновь обнимая столб

Я снова остался, обнимая столб,
В ожидании той женщины, которую так любил.
Договорились в полночь, а уже три,
И ты так и не пришла на свидание.

Печальный и плачущий, я пошел в кантину,
Чтобы утопить горе, купил бутылку.
Каково же было мое удивление, когда в углу
Я увидел мужчину, плачущего от большой печали.

Я подошел и сказал: "Послушайте, друг мой,
Вы тот самый мужчина, с которым я когда-то плакал.
Мы были товарищами по несчастью,
Нас разбила одна и та же женщина."

Мне не нужно было говорить ему свое имя,
Ни адрес, ни улицу, где я живу.
Только сигарету попросил у меня тот мужчина.
"Бармен, еще по одной!"

"Да, друг мой, я тот самый мужчина,
И вот я снова в той же кантине.
Она снова оставила меня, обнимающим столб,
И так же, как и вас, в том же углу."

Мне не нужно было говорить ему свое имя,
Ни адрес, ни улицу, где я живу.
Только сигарету попросил у меня тот мужчина.
"Бармен, еще по одной!"

Да, друг мой, я тот самый мужчина,
И вот я снова в той же кантине.
Она снова оставила меня, обнимающим столб,
И так же, как и вас, в том же углу.