Текст и перевод песни Lorenzo - Ah c'est cool

Ah c'est cool

Là c'est cool, vraiment cool, ouais, ouais
Là c'est cool
J'suis ici, j'vais là-bas, j'viens de nulle part
Ta planète, du système, du Big Bang
J'ai tout fumé, ressenti, j'ai tout vu
Dans vos mères et bientôt dans la légende
Des fois j'revois ma mif' mais c'est plus pareil
À part des plans cul, je vois personne
J'apprends ta mort par téléphone
D'habitude personne m'appelle
J'vous l'dis les mannequins sucent moins bien que les moches
Et les festivals coupent les bières à la flotte
Quoi qu'il arrive, ça sera toujours d'ta faute
Et en vieillissant t'auras d'moins en moins d'potes
La p'tite grosse du collège s'ra p't-être bonne au lycée
Quatre contre un, t'y peux rien, tu vas t'faire éclater
Les plus compliquées sont les meilleures idées
T'aurais tort de dire non, il faut tout essayer
Ah c'est cool, ah c'est cool la vie
Tellement cool, j'y pense toute la nuit
Ah c'est cool, vraiment cool la vie
T'façon quand tout va bien, j'm'ennuie
Ah c'est cool, ah c'est cool la vie
Tellement cool, j'y pense toute la nuit
Ah c'est cool, vraiment cool la vie
T'façon quand tout va bien, j'm'ennuie
Tu vois trop ta meuf, tu veux plus voir tes potes
Tu vois trop tes potes, tu veux plus voir ta meuf
Arrête de comparer ta vie aux autres
Aujourd'hui tu l'aimes, demain t'en aimeras une autre
Wow, pas facile de s'quitter, faut faire le truc en finesse
Eh, envoie une vidéo sur Snap, fais pas le crevard par SMS
Ta chance est passée peut-être qu'elle repassera
Tension sexuelle, le coup de foudre n'existe pas
Des gens qui t'aiment pas te disent "salut ça va?"
Pédophile ou dealer c'est pareil pour la loi
J'traverse la neige avec un sombrero
La nuit dans l'équipe y'a que des sombres idées
Les mecs qui critiquent sont tous des sombres idiots
J'compte pas mourir vieux, big up aux héritiers
Ah c'est cool, ah c'est cool la vie
Tellement cool, j'y pense toute la nuit
Ah c'est cool, vraiment cool la vie
T'façon quand tout va bien, j'm'ennuie
Ah c'est cool, ah c'est cool la vie
Tellement cool, j'y pense toute la nuit
Ah c'est cool, vraiment cool la vie
T'façon quand tout va bien, j'm'ennuie

Ах, это круто

Вот это круто, реально круто, да, да
Вот это круто
Я здесь, я иду туда, я пришёл из ниоткуда
С твоей планеты, из системы, из Большого взрыва
Я всё скурил, почувствовал, всё увидел
В ваших матерях и скоро в легенде
Иногда я вижу свою семью, но это уже не то
Кроме перепихонов, я никого не вижу
Я узнаю о твоей смерти по телефону
Обычно мне никто не звонит
Говорю вам, модели сосут хуже, чем дурнушки
А на фестивалях пиво разбавляют водой
Что бы ни случилось, это всегда будет твоя вина
И с возрастом у тебя будет всё меньше друзей
Пухленькая девчонка из средней школы может стать красоткой в старшей
Четверо против одного, ты ничего не можешь сделать, тебя размажут
Самые сложные — лучшие идеи
Ты будешь неправ, если скажешь "нет", нужно всё попробовать
Ах, это круто, ах, это круто, жизнь
Настолько круто, что я думаю об этом всю ночь
Ах, это круто, реально круто, жизнь
В любом случае, когда всё хорошо, мне скучно
Ах, это круто, ах, это круто, жизнь
Настолько круто, что я думаю об этом всю ночь
Ах, это круто, реально круто, жизнь
В любом случае, когда всё хорошо, мне скучно
Ты слишком много видишь свою девушку, ты больше не хочешь видеть своих друзей
Ты слишком много видишь своих друзей, ты больше не хочешь видеть свою девушку
Перестань сравнивать свою жизнь с другими
Сегодня ты любишь её, завтра ты полюбишь другую
Вау, нелегко расстаться, нужно сделать это аккуратно
Эй, отправь видео в Snap, не будь жмотом, пиши СМС
Твой шанс упущен, может быть, он ещё появится
Сексуальное напряжение, любви с первого взгляда не существует
Люди, которые тебя не любят, говорят тебе: "Привет, как дела?"
Педофил или дилер — для закона это одно и то же
Я иду по снегу в сомбреро
Ночью в команде только мрачные идеи
Парни, которые критикуют, — все сплошь мрачные идиоты
Я не собираюсь умирать старым, большой привет наследникам
Ах, это круто, ах, это круто, жизнь
Настолько круто, что я думаю об этом всю ночь
Ах, это круто, реально круто, жизнь
В любом случае, когда всё хорошо, мне скучно
Ах, это круто, ах, это круто, жизнь
Настолько круто, что я думаю об этом всю ночь
Ах, это круто, реально круто, жизнь
В любом случае, когда всё хорошо, мне скучно