Текст и перевод песни Lorenzo - Je vous déteste tous
J′vous
déteste
tous
Я
ненавижу
вас
всех.
Grosse
frappe
normale
comme
Makélélé
Обычный
большой
удар,
как
Макеле
Pour
les
tê-têtes,
faites
la
queue-leu-leu
Для
головных
уборов,
встаньте
в
очередь-ле-ле-ле
J'fais
que
de
cracher
sur
ma
télé-lé
Я
просто
плюю
на
свой
телевизор.
Vos
rappeurs
fument
que
du
pneu-neu-neu
Ваши
рэперы
курят
только
шиномонтаж
Eh,
j′crois
pas
la
science,
c'est
du
pipeau
(oh)
Эх,
я
не
верю
в
науку,
это
чушь
(о)
J'aime
plus
les
théories
du
complot
(ouais)
Мне
больше
нравятся
теории
заговора
(да)
J′ai
pas
besoin
d′études
pour
devenir
pro
(nan)
Мне
не
нужно
учиться,
чтобы
стать
профессионалом
(нет)
Pourquoi
j'paye
plus
d′amendes
que
d'impôts
(eh)
Почему
я
плачу
больше
штрафов,
чем
налогов
(Эх)
Nique
la
NASA,
la
CIA
(nique)
Nicnic
НАСА,
ЦРУ
(nicnic)
Personne
n′a
déjà
marché
sur
la
lune
(personne)
Никто
еще
не
ступал
на
Луну
(никто)
Que
des
trucages,
du
cinéma
(ouais)
Только
трюки
,кино
(да)
La
Terre
est
plate,
j'y
vois
juste
quelques
dunes
Земля
плоская,
я
вижу
там
только
несколько
дюн
Y
a
des
gogoles
de
tous
âges
(vraiment)
Есть
гоголы
всех
возрастов
(действительно)
Des
prises
de
têtes,
des
quiproquos
(trop)
Розетки
головы,
неорганизованность
(слишком)
Encore
une
soirée
où
j′vais
piave
Еще
один
вечер,
когда
я
пойду
на
Пьяве
En
vrai,
j'vous
déteste
tous
(ouais)
По
правде
говоря,
я
ненавижу
вас
всех
(да)
Bande
de
fils
de
Лента
для
проводов
J'fais
des
jaloux,
des
envieux
(ouais)
Я
завидую,
завидую
(да)
Si
t′aimes
pas
ce
monde,
on
est
deux
(yes)
Если
тебе
не
нравится
этот
мир,
нас
двое
(да)
En
vrai,
j′vous
déteste
tous
(tous)
По
правде
говоря,
я
ненавижу
вас
всех
(всех)
Bande
de
fils
de
Лента
для
проводов
J'fais
des
jaloux,
des
envieux
Я
завидую,
завидую.
Si
t′aimes
pas
c'monde,
on
est
deux
Если
тебе
это
не
нравится,
то
нас
двое.
En
vrai,
j′vous
déteste
tous
По
правде
говоря,
я
всех
вас
ненавижу
J'me
fais
emporter
par
l′eau
courante
Я
увлекаюсь
проточной
водой.
Troisième
disque
d'or,
t'es
au
courant
(ah)
Третий
Золотой
диск,
ты
в
курсе
(ах)
Le
respect
est
parti
en
courant
Соблюдение
убежала
Bientôt
huit
zéros
sur
compte
courant
Скоро
восемь
нулей
на
текущем
счете
Ton
pote,
comme
la
frappe,
il
est
collant
Твой
приятель,
как
попало,
липкий.
Il
prend
trop
d′vent,
faut
le
couvrir
Слишком
сильный
ветер,
его
нужно
прикрыть.
J′pense
à
mon
frérot
qui
est
mourant
Я
думаю
о
своем
брате,
который
умирает.
Et
ces
gens
qui
méritent
de
mourir
И
те
люди,
которые
заслуживают
смерти
Beaucoup
d'gens
qui
méritent
de
mourir
Много
людей,
которые
заслуживают
смерти
C′est
une
malédiction,
tous
ces
connards,
j'les
attire
Это
проклятие,
все
эти
придурки,
я
их
привлекаю.
J′reste
enfermé
chez
moi,
j'veux
plus
jamais
sortir
Я
остаюсь
дома
взаперти,
я
больше
никогда
не
хочу
выходить
на
улицу
Génocide
de
tous
les
humains,
ça
serait
pas
pire
Геноцид
всех
людей,
это
было
бы
не
хуже
Trop
d′journalistes
qu'il
faut
pas
lire
(jamais)
Слишком
много
журналистов,
которых
нельзя
читать
(никогда)
Quand
j'vais
les
croiser,
ils
vont
pâlir
(yes)
Когда
я
иду
к
ним,
они
бледнеют
(да)
Aujourd′hui,
on
peut
plus
rien
dire
Сегодня
можно
говорить
En
vrai,
j′vous
déteste
tous
(ouais)
По
правде
говоря,
я
ненавижу
вас
всех
(да)
Bande
de
fils
de
Лента
для
проводов
J'fais
des
jaloux,
des
envieux
(ouais)
Я
завидую,
завидую
(да)
Si
t′aimes
pas
ce
monde,
on
est
deux
(yes)
Если
тебе
не
нравится
этот
мир,
нас
двое
(да)
En
vrai,
j'vous
déteste
tous
(tous)
По
правде
говоря,
я
ненавижу
вас
всех
(всех)
Bande
de
fils
de
Лента
для
проводов
J′fais
des
jaloux,
des
envieux
Я
завидую,
завидую.
Si
t'aimes
pas
ce
monde,
on
est
deux
Если
тебе
не
нравится
этот
мир,
нас
двое.
En
vrai,
j′vous
déteste
tous
По
правде
говоря,
я
всех
вас
ненавижу
Grosse
frappe
normale
comme
Makélélé
Обычный
большой
удар,
как
Макеле
Pour
les
tê-têtes,
faites
la
queue-leu-leu
Для
головных
уборов,
встаньте
в
очередь-ле-ле-ле
J'fais
que
de
cracher
sur
ma
télé-lé
Я
просто
плюю
на
свой
телевизор.
Vos
rappeurs
fument
que
du
pneu-neu-neu
Ваши
рэперы
курят
только
шиномонтаж
J'crois
pas
la
science,
c′est
du
pipeau
Я
не
верю
в
науку,
это
чушь
собачья.
J′aime
plus
les
théories
du
complot
Мне
больше
нравятся
теории
заговора
Pourquoi
j'paye
plus
d′amendes
que
d'impôts
Почему
я
плачу
больше
штрафов,
чем
налогов
En
vrai,
j′vous
déteste
tous
(ouais)
По
правде
говоря,
я
ненавижу
вас
всех
(да)
Bande
de
fils
de
Лента
для
проводов
J'fais
des
jaloux,
des
envieux
(ouais)
Я
завидую,
завидую
(да)
Si
t′aimes
pas
ce
monde,
on
est
deux
(yes)
Если
тебе
не
нравится
этот
мир,
нас
двое
(да)
En
vrai,
j'vous
déteste
tous
(tous)
По
правде
говоря,
я
ненавижу
вас
всех
(всех)
Bande
de
fils
de
Лента
для
проводов
J'fais
des
jaloux,
des
envieux
Я
завидую,
завидую.
Si
t′aimes
pas
ce
monde,
on
est
deux
Если
тебе
не
нравится
этот
мир,
нас
двое.
En
vrai,
j′vous
déteste
tous
По
правде
говоря,
я
всех
вас
ненавижу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeremie Serrandour, Todiefor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.