O Meu Primeiro - Loreta Kba перевод на немецкий

O Meu Primeiro

Dama mais linda da escola
Prende o cabelo com a mola

Queres que eu te ajude com a mala?
E foi assim que eu conheçi a tuka
Entrou na escola com attitude até parecia zuca
Era um mulato e nao falava criolo
Nao dava bola mas se desse eu marcava golo
Tinha um 3310 e ...
Entrou no segundo periodo
Eu ainda era puto
Ela tinha minha idade mas era puça bruto
Meu primo tambem ficou panco e pediu pra dar a dica
"Diz que eu gosto dela" so pra ver como ela fica
Primo mais velho a gente ouve, faz e nao complica
E eu fui fazer o que ele pediu
Começei a falar, a falar e ela diz "xiu"
"Eu tenho a tua idade e ele tem idade para ser meu tio"
Pra dizer a verdade, ela nao mentiu
"Ele é bonito e tem bom labio, mas eu prefiro teu"
Naquele momento eu fiquei lento
Eu fiquei tonto
Eu fiquei quente, foda-se
Fiquei doente
Dicas tipo
"Queres um bolo? eu dou-te um bolo"
"Eu sei aonde é que vende"
Ela risse mas nao passa disso
A minha burrice sempre pedui que eu pedisse um kiss
Eu queria tanto mas nao diz
Pensamento tipo, vou respeitar meu primo
"Tu sabes que eu gosto dela mas"
"Nem sempre nos gostamos das pessoas E as pessoas gostam de nos"
"E eu já vi a maneira como ela olha pra ti, aproveita"
Dia seguinte fui pa escola com firmeza na passe
Entrei na ... sem passe
Comprimento era "paz, como é que é nigga tass ainda?"
Antes da hora e estou no fila do ...
Buscar um ... queria que ela notasse
Comemos juntos na cantina E ate dei-lhe um abraço (Oww)
Já tinha planos ao seis e meia no inverno ...
Pra acompanha-la ate a escada, ver o que é que acontece
Tas a ver aqueles momentos que duram a vida inteira
Tipo ... la no fundo da carteira
Esta historia é simples, é antigo mas é verdadeira
Depois de ti já beijei muitas mas foste a primeira
E foi assim o meu primeiro beijo (yeahh.)

Mein Erster

Schönstes Mädchen der Schule
Bindet ihr Haar mit einem Haargummi

Willst du, dass ich dir mit deiner Tasche helfe?
Und so habe ich Tuka kennengelernt
Kam mit einer Attitüde in die Schule, sah aus wie eine Zuca
Sie war eine Mulattin und sprach kein Kreolisch
Ich beachtete sie nicht, aber wenn, dann hätte ich ein Tor geschossen
Hatte ein 3310 und ...
Kam in der zweiten Periode
Ich war noch ein Junge
Sie war in meinem Alter, aber sie war ein Wahnsinn
Mein Cousin war auch verrückt nach ihr und bat mich, ihr einen Tipp zu geben
"Sag, dass ich sie mag", nur um zu sehen, wie sie reagiert
Älterem Cousin hört man zu, tut es und macht keine Probleme
Und ich tat, was er verlangte
Ich fing an zu reden, zu reden und sie sagte "psst"
"Ich bin in deinem Alter und er ist alt genug, um mein Onkel zu sein"
Um ehrlich zu sein, sie hat nicht gelogen
"Er ist hübsch und hat gute Lippen, aber ich bevorzuge deine"
In diesem Moment wurde ich langsam
Mir wurde schwindelig
Mir wurde heiß, verdammt
Ich wurde krank
Tipps wie
"Willst du einen Kuchen? Ich gebe dir einen Kuchen"
"Ich weiß, wo man sie verkauft"
Sie lacht, aber mehr passiert nicht
Meine Dummheit verlangte immer, dass ich um einen Kuss bitte
Ich wollte es so sehr, sagte es aber nicht
Gedanken wie, ich werde meinen Cousin respektieren
"Du weißt, dass ich sie mag, aber"
"Wir mögen nicht immer die Leute, und die Leute mögen uns nicht immer"
"Und ich habe schon gesehen, wie sie dich ansieht, nutze es aus"
Am nächsten Tag ging ich zur Schule, mit festem Schritt
Ich betrat ... ohne Fahrkarte
Begrüßung war "Frieden, wie geht's, Nigga, bist du noch dabei?"
Vor der Zeit und ich bin in der Schlange von ...
Einen ... holen, ich wollte, dass sie es bemerkt
Wir aßen zusammen in der Kantine und ich umarmte sie sogar (Oww)
Hatte schon Pläne, um halb sieben im Winter ...
Um sie bis zur Treppe zu begleiten, zu sehen, was passiert
Du siehst diese Momente, die ein Leben lang dauern
Wie ... ganz hinten in der Brieftasche
Diese Geschichte ist einfach, alt, aber wahr
Nach dir habe ich viele geküsst, aber du warst die Erste
Und so war mein erster Kuss (yeahh.)