Текст и перевод песни Loretta Goggi - Chi Salta Il Fosso

Chi Salta Il Fosso

Ragazza facile, io ti parlo da donna a donna
Figlia del tempo, dell′avventura, della tua età
Così arrendevole, così sola da far paura
Concedi al vento la tua bellezza, ma il vento va
Ma questa febbre che hai dentro tu
Quando viene non va via più
Non va via più

Uomo arrivato, che tieni il mondo con una mano
Com'è lontano quel giorno che eri bambino tu
Ma qualche volta ricorda un po′
Se tu avevi le scarpe o no

Chi salta il fosso non ritorna indietro
Dopo la sbornia non sei più allegro
Chi salta il fosso non ritorna indietro
Non torna il conto, non sei più tu

Soldato semplice non sei niente, non sei nessuno
È così assurda la guerra che ora combatti tu
Ma dimmi presto quello che sai
Che poi a casa ritornerai

Chi salta il fosso non ritorna indietro
Dopo la sbornia non sei più allegro
Chi salta il fosso non ritorna indietro
Non torna il conto, non sei più tu

Chi salta il fosso non ritorna indietro
Dopo la sbornia non sei più allegro
Chi salta il fosso non ritorna indietro
Non torna il conto, non sei più tu

Chi salta il fosso non ritorna indietro
Dopo la sbornia non sei più allegro
Chi salta il fosso non ritorna indietro
Non torna il conto, non sei più tu

Qui saute le fossé

Fille facile, je te parle de femme à femme
Fille du temps, de l'aventure, de ton âge
Si docile, si seule pour faire peur
Accorde au vent ta beauté, mais le vent s'en va
Mais cette fièvre que tu as en toi
Quand elle vient, elle ne s'en va plus
Elle ne s'en va plus

Homme arrivé, qui tiens le monde d'une main
Comme c'est loin ce jour où tu étais enfant
Mais parfois rappelle-toi un peu
Si tu avais des chaussures ou non

Qui saute le fossé ne revient pas en arrière
Après la gueule de bois, tu n'es plus joyeux
Qui saute le fossé ne revient pas en arrière
Le compte ne revient pas, tu n'es plus toi

Soldat simple, tu n'es rien, tu n'es personne
La guerre que tu combats maintenant est si absurde
Mais dis-moi vite ce que tu sais
Puisque tu rentreras à la maison

Qui saute le fossé ne revient pas en arrière
Après la gueule de bois, tu n'es plus joyeux
Qui saute le fossé ne revient pas en arrière
Le compte ne revient pas, tu n'es plus toi

Qui saute le fossé ne revient pas en arrière
Après la gueule de bois, tu n'es plus joyeux
Qui saute le fossé ne revient pas en arrière
Le compte ne revient pas, tu n'es plus toi

Qui saute le fossé ne revient pas en arrière
Après la gueule de bois, tu n'es plus joyeux
Qui saute le fossé ne revient pas en arrière
Le compte ne revient pas, tu n'es plus toi