Текст и перевод песни Loretta Goggi - Ciao, Settembre

Ciao, Settembre

Amo il mese di settembre
E settembre ama me
Questa attesa mi fa male
Non resisto senza lui

Amo tutto di settembre
E settembre ama me
Con la pioggia e con la noia
Io lo manderò da te

Da te, sulla spiaggia tua verrà
Grigio più che mai
Freddo e vento butterà
"Torna" ti dirà

Ciao Settembre, amico mio
Non sai come soffro io
Ciao settembre, ciao settembre
Ciao settembre...

Vieni presto, vieni e basta
Copri il cielo dalle stelle
Dai settembre, dai settembre
Dai settembre...
Vieni qui!

Sto aspettandoti, settembre
Vieni, cerco solo te
Spegni il sole dell′estate
Che lo tiene via da me

E vai, dove la sua notte è ancor
Dolce più che mai
Porta il freddo che tu hai
Dallo tutto a lui

Ciao settembre, amico mio
Non sai come soffro io
Ciao settembre, ciao settembre
Ciao settembre...

Vieni presto, vieni e basta
Copri il cielo dalle stelle
Dai settembre, dai settembre
Dai settembre...
Vieni qui!
Vieni qui!
Vieni qui!

Ciao, September

I love the month of September
And September loves me
This waiting is painful
I can't go on without him

I love everything about September
And September loves me
With the rain and with the boredom
I'll send it to you

To you, it will come on your beach
Grayer than ever
Cold and the wind will blow
"Come back" it will tell you

Ciao September, my friend
You don't know how much I suffer
Ciao September, ciao September
Ciao September...

Come soon, come and enough
Cover the sky from the stars
Come September, come September
Come September...
Come here!

I'm waiting for you, September
Come, I'm only looking for you
Put out the sun of summer
That keeps him away from me

And go, where his night is still
Sweeter than ever
Bring the cold that you have
Give it all to him

Ciao September, my friend
You don't know how much I suffer
Ciao September, ciao September
Ciao September...

Come soon, come and enough
Cover the sky from the stars
Come September, come September
Come September...
Come here!
Come here!
Come here!