Текст и перевод песни Loretta Goggi - Da Qui

Da Qui

Il mio punto fermo sei tu
L′epicentro dei respiri
Non ti perderò così
Ti difenderò dalla notte in poi
Ricomincerò da qui
Se l'azzurro c′è
Lo conquisterò con te
Da qui, da qui
Vedrò il mattino
Gli occhi di un bambino
Spalancati nell'immensità
Da qui, da qui
Con te vicino
Ruberò il vestito
A questo mare di banalità
Da qui, da qui
Da qui, da qui
Cieli chiari, cieli neri
Si accavallano così
Un pensiero tra i pensieri:
Ricomincerei da qui
Dai tuoi occhi dritti nei miei
Dalle discussioni assurde
Dal piacere che mi dai
Dalla gelosia che matura insieme a noi
Dalla mano mia che ti cerca dove vuoi
Da qui, da qui
Sull'orizzonte
Come un aliante
Che non vuoi ritornare giù
Da qui, da qui
Com′è importante
Calcolare il vento
In un momento
Non sbagliando più
Da qui, da qui
Da qui, da qui
Da qui, da qui
Con te vicino
Guarderò lontano
Il nostro amore ricomincerà
Sì, da qui,
Con te, da qui
Sì, da qui

Отсюда

Ты моя опора,
Эпицентр дыхания.
Я тебя не потеряю,
Буду защищать тебя отныне и ночью.
Начну всё сначала отсюда,
Если есть лазурное небо,
Я покорю его с тобой.
Отсюда, отсюда
Я увижу утро,
Глаза ребенка,
Широко распахнутые в безмерность.
Отсюда, отсюда
Рядом с тобой
Я украду одеяние
У этого моря банальности.
Отсюда, отсюда
Отсюда, отсюда
Ясные небеса, темные небеса
Сменяют друг друга,
Одна мысль среди мыслей:
Я бы начала всё сначала отсюда.
Из твоих глаз, смотрящих прямо в мои,
Из абсурдных споров,
Из удовольствия, которое ты мне даришь,
Из ревности, которая зреет вместе с нами,
Из моей руки, которая ищет тебя, где хочешь,
Отсюда, отсюда
На горизонте,
Как планер,
Который не хочет возвращаться вниз.
Отсюда, отсюда
Как важно
Рассчитать ветер
В нужный момент,
Больше не ошибаясь.
Отсюда, отсюда
Отсюда, отсюда
Отсюда, отсюда
Рядом с тобой
Я буду смотреть вдаль,
Наша любовь начнётся заново.
Да, отсюда,
С тобой, отсюда
Да, отсюда