Текст и перевод песни Loretta Goggi - Fino All'Ultimo

Fino All'Ultimo

Mi sveglio al mattino, son più sola che mai
Mi accorgo che un sogno non è
La voce che amo è dentro di me
Mi dice che non ci vedremo più

Fino all′ultimo però non ci credo mai
E' successo tante volte, tornerà
Fino all′ultimo però ho paura che
Questa volta la mia strada lascerà

E' scesa la sera, fa più freddo che mai
Ancora non torna da me
Son pronta ad aprirgli la porta ma so
Che quella porta chiusa resterà

Fino all'ultimo però io lo aspetterò
E′ impossibile che non ritorni più
Fino all′ultimo così io mi illuderò
Che anche lui non possa stare senza me

E' scesa la sera, fa più freddo che mai
Ancora non torna da me
Son pronta ad aprirgli la porta ma so
Che quella porta chiusa resterà

Fino all′ultimo però io lo aspetterò
E' impossibile che non ritorni più
Fino all′ultimo così io mi illuderò
Che anche lui non possa stare senza me

Fino all'ultimo però io lo aspetterò
E′ impossibile che non ritorni più

Until the End

I wake up in the morning, I'm lonelier than ever
I realize that a dream is not
The voice I love is inside me
He tells me we'll never see each other again

But until the end I never believe it
It's happened so many times, he'll come back
But until the end I'm afraid that
This time my path will leave me

The evening has come, it's colder than ever
He still hasn't come back to me
I'm ready to open the door for him, but I know
That door will remain closed

But until the end I will wait for him
It's impossible that he won't come back
So until the end, I will delude myself
That he too can't live without me

The evening has come, it's colder than ever
He still hasn't come back to me
I'm ready to open the door for him, but I know
That door will remain closed

But until the end I will wait for him
It's impossible that he won't come back
So until the end, I will delude myself
That he too can't live without me

But until the end I will wait for him
It's impossible that he won't come back