Текст и перевод песни Loretta Goggi - Jumbo Jet

Jumbo Jet

Tu comandi un aeroplano
Ogni tanto mi ritorni da lontano
Con la furia di un gigante
Per un′ora tu ti butti su di me
Mi scacci, poi riparti e te ne vai
Tu qui non ci sei mai
Con me non ci sei mai
È dura così
Questo rapporto strambo
Per me sei soltanto un jumbo
Jumbo
Jumbo jet
Jumbo
Jumbo jet
Io sono la tua pista d'atterraggio
Jumbo jet
La sosta tra un arrivo e un altro viaggio
Jumbo jet
Dici di avere il fuoco nelle vene
Ma non è amore, è solo kerosene
Io sono la tua torre di controllo
Jumbo jet
Io vedo solamente il tuo decollo
Jumbo jet
Però nel cielo libero
Nel grande cielo blu
Ci vai soltanto tu
Soltanto tu
Mi lasci a terra, tu mi lasci sola, jumbo jet
E col tuo jumbo la mia testa vola, jumbo jet
Lo so che sei grandissimo, il massimo che c′è
Ma l'aeroporto è vuoto ed il mio letto è vuoto
E questo giorno è vuoto, senza te!
Mi lasci a terra, tu mi lasci sola, jumbo jet
E col tuo jumbo la mia testa vola, jumbo jet
Lo so che sei grandissimo, il massimo che c'è
Ma l′aeroporto è vuoto ed il mio letto è vuoto
E questo giorno è vuoto, senza te!

Jumbo Jet

Tu commandes un avion
Parfois tu me reviens de loin
Avec la fureur d'un géant
Pendant une heure tu te jettes sur moi
Tu me chasses, puis tu repars et tu t'en vas
Tu n'es jamais là
Tu n'es jamais avec moi
C'est dur comme ça
Cette relation étrange
Pour moi tu n'es qu'un jumbo
Jumbo
Jumbo jet
Jumbo
Jumbo jet
Je suis ta piste d'atterrissage
Jumbo jet
L'escale entre un arrivée et un autre voyage
Jumbo jet
Tu dis avoir le feu dans les veines
Mais ce n'est pas de l'amour, c'est juste du kérosène
Je suis ta tour de contrôle
Jumbo jet
Je ne vois que ton décollage
Jumbo jet
Mais dans le ciel libre
Dans le grand ciel bleu
Tu y vas seul
Seul
Tu me laisses à terre, tu me laisses seule, jumbo jet
Et avec ton jumbo ma tête vole, jumbo jet
Je sais que tu es énorme, le meilleur qui soit
Mais l'aéroport est vide et mon lit est vide
Et cette journée est vide, sans toi !
Tu me laisses à terre, tu me laisses seule, jumbo jet
Et avec ton jumbo ma tête vole, jumbo jet
Je sais que tu es énorme, le meilleur qui soit
Mais l'aéroport est vide et mon lit est vide
Et cette journée est vide, sans toi !