Текст и перевод песни Loretta Goggi - Lola

Lola

Guarda, guarda quanti, quanti giovanotti sono qui per me
Belli, divertenti, spensierati amanti del mio Cabaret
E quando voglio mi permetto di portarmene uno a letto
E con lui posso scherzare, ubriacarmi farmi amare
E nessuno mi tormenterà come fai tu, come fai tu
Con quella tua noiosa, piagnucolosa, odiosa fedeltà
L′angelo azzurro son io della tua vita
E un burattino tu sei tu fra le mie dita
Tu mi disprezzi ma ti faccio gola
Io sono Lola, la tua Lola, Lola
Tu mi diverti quando per amore piangi
E per amore, per amore mio non mangi
Però mi piace, non so perché mi piace
Però mi piace averti qui
Sapere che mi porti nel tuo vecchio cuore
Ingenuo professore, assurdo professore
Chicchirichì
L'angelo azzurro son io della tua vita
E un burattino tu sei tu fra le mie dita
Sulla tua tempia sono la pistola
Io sono Lola, la tua Lola, Lola

Лола

Смотри, смотри, сколько, сколько молодых людей здесь ради меня
Красивые, веселые, беззаботные поклонники моего кабаре
И когда захочу, могу позволить себе увести одного из них в постель
И с ним я могу шутить, напиваться, позволять себя любить
И никто меня не будет мучить, как ты, как ты
Со своей этой скучной, плаксивой, ненавистной верностью
Голубой ангел - это я в твоей жизни
А ты - марионетка в моих руках
Ты презираешь меня, но я тебя соблазняю
Я Лола, твоя Лола, Лола
Ты меня забавляешь, когда плачешь из-за любви
И из-за любви, из-за моей любви не ешь
Но ты мне нравишься, не знаю, почему нравишься
Но ты мне нравишься, когда ты здесь
Знать, что ты носишь меня в своем старом сердце
Наивный профессор, нелепый профессор
Ку-ка-ре-ку
Голубой ангел - это я в твоей жизни
А ты - марионетка в моих руках
У твоей виска я - пистолет
Я Лола, твоя Лола, Лола