Loretta Goggi - M'ama non m'ama - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Loretta Goggi - M'ama non m'ama




M′ama, non m'ama
Он любит меня, он не любит меня
Ancora sfoglio i fiori, Dio che scema
Я все еще листаю цветы, Боже, какой глупый
Le cose che facevo da bambina
То, что я делала в детстве
M′ama, non m'ama
Он любит меня, он не любит меня
Oggi mi sento giù
Сегодня я чувствую себя подавленным
Non posso fare a meno di indagare
Я не могу не расследовать
In un futuro che non sperare niente
В будущее, на которое ничего не надеяться
Un uomo che parte, una donna che resta
Мужчина, который уезжает, женщина, которая остается
È la solita festa
Это обычная вечеринка
E ti bruci col fuoco, ma, fortuna, per poco
И ты горишь огнем, но, к счастью, едва
Perché tutto si scorda, si scorda
Чтобы все забыть, забыть
Col tempo si scorda
Со временем он забудет
È tardi per rimuovere antichi perché
Поздно удалять древние, потому что
Bisogna lottare, lottare
Нужно бороться, бороться
Fuggire da questa realtà
Побег из этой реальности
Mi manchi, ma non devo pensare più a te
Я скучаю по тебе, но мне не нужно больше думать о тебе
Rispetto la tua decisione
Я уважаю ваше решение
Ma non seguirò l'illusione
Но я не буду следовать иллюзии
È tardi, mi manchi, è tardi
Уже поздно, я скучаю по тебе, уже поздно
M′ama, non m′ama più
Он любит меня, он больше не любит меня
Che perdo tempo a fare nell'attesa?
Что я трачу время на ожидание?
Ripeto, non mi vesto più da illusa
Повторяю, я больше не одеваюсь как иллюзия
Storia conclusa
История
Ora è inutile
Теперь это бесполезно
So bene che da me non vuoi tornare
Я знаю, что ты не хочешь возвращаться ко мне.
La devo far finita di sognare
Я должен покончить с мечтой
Basta!
Хватит!
Un uomo che parte, una donna che resta
Мужчина, который уезжает, женщина, которая остается
È la solita festa
Это обычная вечеринка
E ti bruci col fuoco, ma, fortuna, per poco
И ты горишь огнем, но, к счастью, едва
Perché tutto si scorda, si scorda
Чтобы все забыть, забыть
Col tempo si scorda
Со временем он забудет
È tardi per rimuovere antichi perché
Поздно удалять древние, потому что
Bisogna lottare, lottare
Нужно бороться, бороться
Fuggire da questa realtà
Побег из этой реальности
Mi manchi, ma non devo pensare più a te
Я скучаю по тебе, но мне не нужно больше думать о тебе
Rispetto la tua decisione
Я уважаю ваше решение
Ma non seguirò l′illusione
Но я не буду следовать иллюзии
È tardi, mi manchi, è tardi
Уже поздно, я скучаю по тебе, уже поздно
È tardi per rimuovere antichi perché
Поздно удалять древние, потому что
Bisogna lottare, lottare
Нужно бороться, бороться
Fuggire da questa realtà
Побег из этой реальности
...m'ama, non m′ama più
...он любит меня, он больше не любит меня





Авторы: F. Califano, F. Califano - G. Savio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.