Текст и перевод песни Loretta Goggi - Mani Mani

Mani Mani

Manifesto, maniscalco
Manicomio, manicure
Manicotto, manichino
Tutti quanti con le mani in su

Tra tante mani io cerco le tue mani
Tra tante mani le troverò
Tra tante mani io trovo le tue mani
Tra tante mani le stringerò

Su, t′insegno a ballar
Mani, mani, mani, mani fino a domani
Io ti tengo con me, mani, mani
E rimani qui

Su, t'insegno a ballar
Mani, mani, mani, mani fino a domani
Io ti tengo con me, mani, mani
E rimani qui

Mani in alto, mani in tasca
Mani ai fianchi, giù le mani
Mani avanti, mani in mani
Tutti quanti con le mani in su

Mani in alto, mani in tasca
Mani ai fianchi, giù le mani
Mani avanti, mani in mani
Tutti quanti con le mani in su

Tra tante mani io cerco le tue mani
Tra tante mani le troverò
Tra tante mani io cerco le tue mani
Tra tante mani le stringerò

Su, t′insegno a ballar
Mani, mani, mani, mani fino a domani
Io ti tengo con me, mani, mani
E rimani qui

Tutti insieme!
Su, t'insegno a ballar
Mani, mani, mani, mani fino a domani
Io ti tengo con me, mani, mani
E rimani qui

Mezzo tono sopra!
Su, t'insegno a ballar
Mani, mani, mani, mani fino a domani
Io ti tengo con me, mani, mani
E rimani qui

Ancora una volta!
Su, t′insegno a ballar
Mani, mani, mani, mani fino a domani
Io ti tengo con me, mani, mani
E rimani qui

Mani, mani!

Mains Mains

Manifeste, manivelle
Asile, manucure
Manchon, mannequin
Tous avec les mains en l'air

Parmi tant de mains, je cherche tes mains
Parmi tant de mains, je les trouverai
Parmi tant de mains, je trouve tes mains
Parmi tant de mains, je les serrerai

Allez, je t'apprends à danser
Mains, mains, mains, mains jusqu'à demain
Je te garde avec moi, mains, mains
Et reste ici

Allez, je t'apprends à danser
Mains, mains, mains, mains jusqu'à demain
Je te garde avec moi, mains, mains
Et reste ici

Mains en l'air, mains dans les poches
Mains sur les hanches, mains baissées
Mains en avant, mains dans les mains
Tous avec les mains en l'air

Mains en l'air, mains dans les poches
Mains sur les hanches, mains baissées
Mains en avant, mains dans les mains
Tous avec les mains en l'air

Parmi tant de mains, je cherche tes mains
Parmi tant de mains, je les trouverai
Parmi tant de mains, je cherche tes mains
Parmi tant de mains, je les serrerai

Allez, je t'apprends à danser
Mains, mains, mains, mains jusqu'à demain
Je te garde avec moi, mains, mains
Et reste ici

Tous ensemble!
Allez, je t'apprends à danser
Mains, mains, mains, mains jusqu'à demain
Je te garde avec moi, mains, mains
Et reste ici

Un demi-ton plus haut!
Allez, je t'apprends à danser
Mains, mains, mains, mains jusqu'à demain
Je te garde avec moi, mains, mains
Et reste ici

Encore une fois!
Allez, je t'apprends à danser
Mains, mains, mains, mains jusqu'à demain
Je te garde avec moi, mains, mains
Et reste ici

Mains, mains!