Текст и перевод песни Loretta Goggi - Notti d'agosto
Le
notti
d′Agosto
hanno
sempre
un
sapore
di
festa
August
Nights
always
have
a
taste
of
celebration
E
noi
come
scemi
se
semo
montati
la
testa
And
like
fools
we
got
carried
away
L'Estate
fa
sogna′
e
ce
se
po'
casca'
Summer
brings
dreams
and
we
could
fall
Ma
alla
fine
che
resta?
But
what's
left
in
the
end?
Una
discoteca,
un
ballo,
un′illusione
in
più
A
disco,
a
dance,
one
more
illusion
Ma
alla
cosa
seria
c′hai
creduto
pure
tu
But
you
believed
in
the
real
thing
too
La
Luna
muoveva
coi
fili
le
due
marionette
The
moon
moved
two
puppets
with
its
strings
Io
e
te
sulla
spiaggia
di
notte
You
and
I
on
the
night
beach
Chi
più
di
noi
ha
creduto
in
un
amore?
Who
believed
more
than
us
in
a
love?
Chi
ha
passato
tante
notti
sveglio
in
riva
al
mare?
Who
spent
so
many
sleepless
nights
by
the
sea?
Chi
più
di
me
t'ha
′mbriacato
de
parole?
Who
intoxicated
you
with
more
words
than
me?
Poi
me
ne
andai
così
dimenticandomi
di
te
Then
I
left
like
that,
forgetting
about
you
Una
Discoteca
un
ballo
un'illusione
in
più
A
Disco,
a
dance,
one
more
illusion
E
nell′illusione
sei
caduto
pure
tu
And
you
fell
for
the
illusion
too
Chi
più
di
noi,
c'è
rimasto
male
più
di
noi?
Who's
more
heartbroken
than
us,
more
broken
than
us?
E
noi
come
scemi
se
semo
montati
la
testa
And
like
fools
we
got
carried
away
L′Estate
fa
sogna'
e
ce
se
po'
sbaglia′
Summer
brings
dreams
and
we
could
go
wrong
Ma
alla
fine
che
resta?
But
what's
left
in
the
end?
Le
notti
d′Agosto
so'
sempre
padrone
d′er
core
August
Nights
are
always
the
masters
of
the
heart
Le
solite
notti
di
mare
The
usual
nights
by
the
sea
Chi
più
di
noi
ha
creduto
in
un
amore?
Who
believed
more
than
us
in
a
love?
Chi
ha
passato
tante
notti
sveglio
in
riva
al
mare?
Who
spent
so
many
sleepless
nights
by
the
sea?
Chi
più
di
me
t'ha
′mbriacato
de
parole?
Who
intoxicated
you
with
more
words
than
me?
Chi
se
n'è
andata
poi
dimenticandosi
di
te
Who
left
and
forgot
about
you?
Una
Discoteca,
un
ballo,
un′illusione
in
più
A
Disco,
a
dance,
one
more
illusion
E
nell'illusione
sei
caduto
pure
tu
And
you
fell
for
the
illusion
too
Chi
più
di
noi,
c'è
rimasto
male
più
di
noi?
Who's
more
heartbroken
than
us,
more
broken
than
us?
Оцените перевод
1
Maledetta Primavera
2 Pieno d'amore
3 L'aria del sabato sera
4 Una notte così
5 C'è Poesia
6 Ma prima o poi
7 E pensare che ti amo
8 Solo un'amica
9 Ancora innamorati
10 E mi piaci tu
11 Ma chi sei (Lady Bump )
12 Storie all'italiana
13 Ti voglio Non ti voglio
14 Loretta con la " O "
15 Donna io donna tu
16 Ce stanno altre cose
17 Hello Goggi
18 Un amore grande
19 Dirtelo, non dirtelo
20 Io Nascerò
21 Il mio uomo
22 Il mio prossimo amore
23 La Notte
24 E' meglio ridere
25 Notte all'opera
26 Notti d'agosto
27 Da Qui
28 Cammino fra la pioggia (Walkin in the rain)
29 Se mi sposerò
30 Mi solletica l'idea
31 Voglia
32 Oceano
33 Un Bacio
34 Notte matta
35 Segreti
36 Gnam Gnam
37 Monsieur Voulez Vous Dancer
38 Dispari
2 Pieno d'amore
3 L'aria del sabato sera
4 Una notte così
5 C'è Poesia
6 Ma prima o poi
7 E pensare che ti amo
8 Solo un'amica
9 Ancora innamorati
10 E mi piaci tu
11 Ma chi sei (Lady Bump )
12 Storie all'italiana
13 Ti voglio Non ti voglio
14 Loretta con la " O "
15 Donna io donna tu
16 Ce stanno altre cose
17 Hello Goggi
18 Un amore grande
19 Dirtelo, non dirtelo
20 Io Nascerò
21 Il mio uomo
22 Il mio prossimo amore
23 La Notte
24 E' meglio ridere
25 Notte all'opera
26 Notti d'agosto
27 Da Qui
28 Cammino fra la pioggia (Walkin in the rain)
29 Se mi sposerò
30 Mi solletica l'idea
31 Voglia
32 Oceano
33 Un Bacio
34 Notte matta
35 Segreti
36 Gnam Gnam
37 Monsieur Voulez Vous Dancer
38 Dispari
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.