Loretta Goggi - Ottocento - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Loretta Goggi - Ottocento




E cambiava il mondo la velocità
И меняла мир скорость
Macchine a vapore ed occhi aperti
Паровые машины и открытые глаза
Su campagne ancora verdi
О еще зеленых кампаниях
Cancellò il tramonto l′elettricità
Стер закат электричеством
Spense le candele sui ricordi
Задул свечи на воспоминаниях
Per tornare troppo tardi
Чтобы вернуться слишком поздно
E amore
И любовь
Lui tenente di vent'anni temporale dentro
Он двадцатилетний лейтенант.
Lei gli occhi blu
Ее голубые глаза
Così profondi da incendiare il vento
Так глубоко, что ветер
Dell′ottocento
XIX в.
E cambiava
И менял
Il mondo la fotografia
Мир фотография
Gruppo di famiglia matrimonio
Семейная группа свадьба
Bicchierini di rosolio
Шорты rosolio
E vedrai che un giorno voleremo via
И ты увидишь, что однажды мы улетим
Il papà che ride sotto i baffi
Папа смеется под усами
Con di fianco i suoi ragazzi
Со своими парнями рядом
E amore
И любовь
Lui tenente di vent'anni temporale dentro
Он двадцатилетний лейтенант.
Lei gli occhi blu
Ее голубые глаза
Così profondi da incendiare il vento
Так глубоко, что ветер
Dell'ottocento
XIX в.
Stella dopo stella finchè il cielo ci sarà
Звезда за звездой, пока небо не будет
Tutto cio che passa tornerà
Все, что проходит, вернется
A prenderci per mano a darci un altra identità
Взять нас за руки, чтобы дать нам другую личность
A farci riscoprire un sentimento
Чтобы заставить нас вновь открыть для себя чувство
Dell′ottocento
XIX в.
(E amore fù)
любовь fù)
(Se amore fù)
(Если любовь fù)
Non devi spaventarti perché stà dormendo
Вам не нужно пугаться, потому что он спит
(Sveglialo tu)
(Разбуди его сам)
In questa notte che ha il profumo intenso
В эту ночь, которая имеет интенсивный запах
Dell′ottocento
XIX в.






Авторы: M. Lavezzi - O. Avogadro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.