Текст и перевод песни Loretta Goggi - Questa notte dormo qui

Questa notte dormo qui

Questa notte dormo qui
Vicino agli occhi tuoi
Vicino alle tue mani
Era logico così
E poi l′hai detto tu:
"È bello essere umani"
Questa casa che non so
È chiaro che per te è piena di ricordi
Quel profumo di chi è?
Chissà se c'è una lei
E può odiarmi
È solo un gioco oppure no?
Un′emozione in più o sei l'amore mio?
Ma paura non ne ho se mi sorridi tu
Lo vedi, rido anch'io...
Questa notte dormo qui
Domani si vedrà se è il caso di soffrire
Risvegliandomi saprò
Cercando gli occhi tuoi
Se puoi fermarmi
È solo un gioco oppure no?
Un′emozione in più o sei l′amore mio?
Ma paura non ne ho se mi sorridi tu
Lo vedi, rido anch'io...
Ma paura non ne ho se mi sorridi tu
Lo vedi, rido anch′io...
Questa notte dormo qui

Tonight I'm Sleeping Here

Tonight I'm sleeping here
Close to your eyes
Close to your hands
It seemed logical this way
And then you said:
"It's nice to be human"
This house that I don't know
It's clear that for you it's full of memories
Whose perfume is that?
I wonder if there's a her
And she can hate me
Is it just a game or not?
One more thrill or are you my love?
But I'm not afraid if you smile at me
You see, I'm laughing too...
Tonight I'm sleeping here
Tomorrow we'll see if it's worth suffering
When I wake up I'll know
Searching for your eyes
If you can stop me
Is it just a game or not?
One more thrill or are you my love?
But I'm not afraid if you smile at me
You see, I'm laughing too...
But I'm not afraid if you smile at me
You see, I'm laughing too...
Tonight I'm sleeping here