Loretta Goggi - Signora - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Loretta Goggi - Signora




Signora
Сударыня
Signora, con l'aria un po' altezzosa
Сударыня, с видом довольно высокомерным
Signora, non credo che in questo istante lei mi ignora
Сударыня, не думаю, что сейчас вы меня не замечаете
Signora severa e intanto complice
Сударыня строгая, но в то же время соучастница
Nascosta dietro a un ricciolo
Скрытая за локоном
Lo so fin troppo bene come finirebbe
Я слишком хорошо знаю, чем это закончилось бы
Se decidessi
Если бы я решила
Di programmare un'azione di commandos tipo Entebbe
Запланировать операцию "коммандос" типа Энтеббе
Signora lei
Сударыня, вы
È come trattenuta da un elastico
Как будто удерживаетесь резинкой
Marito, figli, casa, bombe al plastico
Муж, дети, дом, пластиковые бомбы
Profumo d'avventura, tutto
Запах приключений, вот и всё
Signora, bella signora
Сударыня, прекрасная сударыня
Facciamo finta che lei dica no
Притворимся, что вы говорите "нет"
Ed io signora, signorilmente
А я, сударыня, по-джентльменски
Le dico che per lei d'amore morirò
Скажу, что за вас от любви умру
Signora, no
Сударыня, нет
Mi spiace, no
Простите, нет
È congegnata bene la sua trappola
Хорошо устроена ваша ловушка
Lei è così accessibile che è quasi impossibile
Вы так доступны, что в это почти невозможно
Resisterle però
Устоять перед вами, но
Siccome un po' d'esperienza anch'io ce l'ho
Поскольку у меня тоже есть кое-какой опыт
Facciamo finta che lei dica no
Притворимся, что вы говорите "нет"
Ed io signora, signorilmente
А я, сударыня, по-джентльменски
Le dico che per lei d'amore
Скажу, что за вас от любви
Le dico che per lei d'amore morirò
Скажу, что за вас от любви умру





Авторы: Mario Balducci, Mogol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.