Текст и перевод песни Loretta Goggi - Sto Ballando

Sto Ballando

Se ci lasciamo ballando
Forse è più facile, sai...
Ti volti verso la bionda
E io mi levo dai guai, ahi...
Bevo la tua coca cola
Come un regalo d′addio
Io ballo meglio da sola
O con un'amica mia!
Sto ballando
A calci e pugni un po′ mi difendo
Il cuore batte insieme al tempo della musica
Fra me e il mondo
C'è un mare troppo azzurro e profondo
Quando sto ballando
Come sonnambula, non mi svegliate mai!
Perché ballando, come il Brasile, la tristezza nascondo
In fondo tutti hanno bisogno di una maschera
E io stasera mi dimentico di te, ballando
Che tanto è sempre il solito tango
E in fondo tutti hanno bisogno di una maschera
E io stasera mi dimentico di te, ballando
La camicetta sul seno
Che sensazione ti dà?
Fare l'amore nel vino
Invece di essere qua
Sto ballando
A calci e pugni un po′ mi difendo
Il cuore batte insieme al tempo della musica
Fra me e il mondo
C′è un mare troppo azzurro e profondo
Quando sto ballando
Come sonnambula non mi svegliate mai!
Perché ballando, come il Brasile, la tristezza nascondo
In fondo tutti hanno bisogno di una maschera
E io stasera mi dimentico di te, ballando
Che tanto è sempre il solito tango
E in fondo tutti hanno bisogno di una maschera
E io stasera mi dimentico di te, ballando
Che tanto è sempre il solito tango
E in fondo tutti hanno bisogno di una maschera
E io stasera mi dimentico di te, ballando

Танцую

Если мы расстанемся танцуя
Возможно, так будет легче, знаешь...
Ты повернешься к блондинке
А я избавлюсь от проблем, ай...
Пью твою кока-колу
Как прощальный подарок
Я танцую лучше одна
Или с подругой!
Я танцую
Пинаясь и отбиваясь, немного защищаюсь
Сердце бьется в такт музыке
Между мной и миром
Слишком глубокое лазурное море
Когда я танцую
Как лунатик, не будите меня никогда!
Потому что танцуя, как Бразилия, я прячу печаль
В конце концов, всем нужна маска
И я сегодня забываю о тебе, танцуя
Ведь это всё равно тот же самый танго
И в конце концов, всем нужна маска
И я сегодня забываю о тебе, танцуя
Моя блузка на груди
Какие чувства она у тебя вызывает?
Заниматься любовью в вине
Вместо того, чтобы быть здесь
Я танцую
Пинаясь и отбиваясь, немного защищаюсь
Сердце бьется в такт музыке
Между мной и миром
Слишком глубокое лазурное море
Когда я танцую
Как лунатик, не будите меня никогда!
Потому что танцуя, как Бразилия, я прячу печаль
В конце концов, всем нужна маска
И я сегодня забываю о тебе, танцуя
Ведь это всё равно тот же самый танго
И в конце концов, всем нужна маска
И я сегодня забываю о тебе, танцуя
Ведь это всё равно тот же самый танго
И в конце концов, всем нужна маска
И я сегодня забываю о тебе, танцуя