Текст и перевод песни Loretta Goggi - Storie all'italiana

Storie all'italiana

Meglio insieme questa luna
Sparsa sul giardino
Questo buon profumo di caffè
È una storia all′italiana
Quando sul cuscino
Il respiro di qualcuno c'è
L′amore c'è
Da soli no
Non fa per me
Non fa per te
Meglio la televisione
Quando ti ho vicino
Che si spegne e non sai più dov'è
Ho una fame da leone
Dimmi che in cucina
Qualche cosa da mangiare c′è
L′amore c'è
Da soli no
Non fa per me
Non fa per te
Io sorrido
Soltanto se ti vedo accanto a me
Questo nido
Divido e condivido insieme a te
L′amore c'è
Da soli no
Non fa per me
Non fa per te
Meglio insieme a qualche amico
Meglio una canzone
Per scacciare la malinconia
Per scordare chi è partito
Per un′emozione che ritrovi solo in compagnia
L'amore c′è
Da soli no
Non fa per me
Non fa per te
Io sorrido
Soltanto se ti vedo accanto a me
Questo nido
Divido e condivido insieme a te
L'amore c'è
Da soli no
Non fa per me
Non fa per te
Questo nido
Divido e condivido insieme a te
L′amore c′è
Da soli no
Non fa per me
Non fa per te
Non fa per me
Non fa per te
Non fa per te
Non fa per me

Histoires à l'italienne

Mieux ensemble, cette lune
Répandue sur le jardin
Ce bon parfum de café
C'est une histoire à l'italienne
Quand sur l'oreiller
Le souffle de quelqu'un est là
L'amour est là
Seuls, non
Ce n'est pas pour moi
Ce n'est pas pour toi
Mieux vaut la télévision
Quand tu es près de moi
Qui s'éteint et tu ne sais plus où elle est
J'ai une faim de lion
Dis-moi que dans la cuisine
Il y a quelque chose à manger
L'amour est là
Seuls, non
Ce n'est pas pour moi
Ce n'est pas pour toi
Je souris
Seulement si je te vois à côté de moi
Ce nid
Je le partage et le partage avec toi
L'amour est là
Seuls, non
Ce n'est pas pour moi
Ce n'est pas pour toi
Mieux ensemble avec quelques amis
Mieux vaut une chanson
Pour chasser la mélancolie
Pour oublier qui est parti
Pour une émotion que tu retrouves seulement en compagnie
L'amour est là
Seuls, non
Ce n'est pas pour moi
Ce n'est pas pour toi
Je souris
Seulement si je te vois à côté de moi
Ce nid
Je le partage et le partage avec toi
L'amour est là
Seuls, non
Ce n'est pas pour moi
Ce n'est pas pour toi
Ce nid
Je le partage et le partage avec toi
L'amour est là
Seuls, non
Ce n'est pas pour moi
Ce n'est pas pour toi
Ce n'est pas pour moi
Ce n'est pas pour toi
Ce n'est pas pour toi
Ce n'est pas pour moi