Loretta Goggi - Storie all'italiana - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Loretta Goggi - Storie all'italiana




Storie all'italiana
Итальянские истории
Meglio insieme questa luna
Лучше вместе под этой луной,
Sparsa sul giardino
Разлитой по саду,
Questo buon profumo di caffè
С этим приятным ароматом кофе.
È una storia all′italiana
Это история по-итальянски,
Quando sul cuscino
Когда на подушке
Il respiro di qualcuno c'è
Чье-то дыхание рядом.
L′amore c'è
Любовь есть,
Da soli no
В одиночестве нет.
Non fa per me
Мне это не подходит,
Non fa per te
Тебе это не подходит.
Meglio la televisione
Лучше телевизор,
Quando ti ho vicino
Когда ты рядом со мной,
Che si spegne e non sai più dov'è
Который выключается, и ты уже не знаешь, где он.
Ho una fame da leone
Я голодна как волк.
Dimmi che in cucina
Скажи, что на кухне
Qualche cosa da mangiare c′è
Есть что-нибудь поесть.
L′amore c'è
Любовь есть,
Da soli no
В одиночестве нет.
Non fa per me
Мне это не подходит,
Non fa per te
Тебе это не подходит.
Io sorrido
Я улыбаюсь,
Soltanto se ti vedo accanto a me
Только когда вижу тебя рядом с собой.
Questo nido
Это гнездо
Divido e condivido insieme a te
Делю и разделяю с тобой.
L′amore c'è
Любовь есть,
Da soli no
В одиночестве нет.
Non fa per me
Мне это не подходит,
Non fa per te
Тебе это не подходит.
Meglio insieme a qualche amico
Лучше вместе с друзьями,
Meglio una canzone
Лучше песня,
Per scacciare la malinconia
Чтобы прогнать меланхолию,
Per scordare chi è partito
Чтобы забыть, кто ушел,
Per un′emozione che ritrovi solo in compagnia
Ради эмоции, которую находишь только в компании.
L'amore c′è
Любовь есть,
Da soli no
В одиночестве нет.
Non fa per me
Мне это не подходит,
Non fa per te
Тебе это не подходит.
Io sorrido
Я улыбаюсь,
Soltanto se ti vedo accanto a me
Только когда вижу тебя рядом с собой.
Questo nido
Это гнездо
Divido e condivido insieme a te
Делю и разделяю с тобой.
L'amore c'è
Любовь есть,
Da soli no
В одиночестве нет.
Non fa per me
Мне это не подходит,
Non fa per te
Тебе это не подходит.
Questo nido
Это гнездо
Divido e condivido insieme a te
Делю и разделяю с тобой.
L′amore c′è
Любовь есть,
Da soli no
В одиночестве нет.
Non fa per me
Мне это не подходит,
Non fa per te
Тебе это не подходит.
Non fa per me
Мне это не подходит,
Non fa per te
Тебе это не подходит.
Non fa per te
Тебе это не подходит.
Non fa per me
Мне это не подходит.





Авторы: M. Lavezzi - O. Avogadro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.