Текст и перевод песни Loretta Goggi - Un Bacio
Un
bacio
è
poco
– è
un
gioco,
poesia
A
kiss
is
just
a
little
thing
– a
game,
a
poem
Colorato
come
la
malinconia
Colored
like
melancholy
Un
bacio
è
la
farina
del
mattino
A
kiss
is
like
the
flour
in
the
morning
La
nebbia
che
poi
incarterà
The
fog
that
will
then
condense
Il
primo
tram
che
corre
giù
in
città
The
first
tram
that
runs
down
into
the
city
Un
bacio
già
ti
prende
tutto
quello
che
c'è
in
te
A
kiss
already
takes
everything
that’s
inside
you
I
programmi
appena
fatti
per
chissà
che
The
plans
just
made
for
who
knows
what
Un
bacio
è
la
canzone
che
ti
canto
A
kiss
is
the
song
that
I
sing
for
you
E
dopo
ti
addormenterai
And
then
you'll
fall
asleep
La
vita
tua
che
passa
nella
mia
Your
life
that
passes
into
mine
Un
bacio
che
bevo
– un
lago
A
kiss
that
I
drink
– a
lake
Che
poi
diventa
un
mare
immenso
That
then
becomes
a
vast
sea
Baciami
più
forte,
amore
mio!
Kiss
me
harder,
my
love!
Baciami,
ché
sono
aria
anch'io
Kiss
me,
for
I
am
air
too
L'unica
stella
sei
per
me
You
are
the
only
star
for
me
Volo
verso
te!
I
fly
towards
you!
Baciami,
ché
tu
sei
la
neve
Kiss
me,
for
you
are
the
snow
Baciami,
fatti
respirare
Kiss
me,
let
me
breathe
Fammi
toccare
Dio
perché
Let
me
touch
God
because
Volo
verso
te!
I
fly
towards
you!
Un
bacio
coi
cappotti
stretti,
ma
che
freddo
fa!
A
kiss
with
coats
tightly
buttoned,
but
how
cold
it
is!
Quella
nave
che
parte
e
arriva,
dove
va?
That
ship
that
leaves
and
arrives,
where
does
it
go?
Un
bacio
sulla
bocca
tutto
tocca
A
kiss
on
the
mouth,
everything
touches
E
l'anima
non
parla
più
And
the
soul
no
longer
speaks
Cade
una
lacrima
e
io
vivo
A
tear
falls
and
I
live
Un
bacio
che
bevo
– un
lago
A
kiss
that
I
drink
– a
lake
Che
poi
diventa
un
mare
immenso
That
then
becomes
a
vast
sea
Baciami
più
forte,
amore
mio!
Kiss
me
harder,
my
love!
Baciami,
ché
sono
aria
anch'io
Kiss
me,
for
I
am
air
too
L'unica
stella
sei
per
me
You
are
the
only
star
for
me
Volo
verso
te!
I
fly
towards
you!
Baciami,
ché
tu
sei
la
neve
Kiss
me,
for
you
are
the
snow
Baciami,
fatti
respirare
Kiss
me,
let
me
breathe
Fammi
toccare
Dio
perché
Let
me
touch
God
because
Volo
verso
te!
I
fly
towards
you!
Baciami
più
forte,
amore
mio!
Kiss
me
harder,
my
love!
Baciami,
ché
sono
aria
anch'io
Kiss
me,
for
I
am
air
too
Fammi
toccare
Dio
perché
Let
me
touch
God
because
Volo
verso
te!
I
fly
towards
you!
Оцените перевод
1
Maledetta Primavera
2 Pieno d'amore
3 L'aria del sabato sera
4 Una notte così
5 C'è Poesia
6 Ma prima o poi
7 E pensare che ti amo
8 Solo un'amica
9 Ancora innamorati
10 E mi piaci tu
11 Ma chi sei (Lady Bump )
12 Storie all'italiana
13 Ti voglio Non ti voglio
14 Loretta con la " O "
15 Donna io donna tu
16 Ce stanno altre cose
17 Hello Goggi
18 Un amore grande
19 Dirtelo, non dirtelo
20 Io Nascerò
21 Il mio uomo
22 Il mio prossimo amore
23 La Notte
24 E' meglio ridere
25 Notte all'opera
26 Notti d'agosto
27 Da Qui
28 Cammino fra la pioggia (Walkin in the rain)
29 Se mi sposerò
30 Mi solletica l'idea
31 Voglia
32 Oceano
33 Un Bacio
34 Notte matta
35 Segreti
36 Gnam Gnam
37 Monsieur Voulez Vous Dancer
38 Dispari
2 Pieno d'amore
3 L'aria del sabato sera
4 Una notte così
5 C'è Poesia
6 Ma prima o poi
7 E pensare che ti amo
8 Solo un'amica
9 Ancora innamorati
10 E mi piaci tu
11 Ma chi sei (Lady Bump )
12 Storie all'italiana
13 Ti voglio Non ti voglio
14 Loretta con la " O "
15 Donna io donna tu
16 Ce stanno altre cose
17 Hello Goggi
18 Un amore grande
19 Dirtelo, non dirtelo
20 Io Nascerò
21 Il mio uomo
22 Il mio prossimo amore
23 La Notte
24 E' meglio ridere
25 Notte all'opera
26 Notti d'agosto
27 Da Qui
28 Cammino fra la pioggia (Walkin in the rain)
29 Se mi sposerò
30 Mi solletica l'idea
31 Voglia
32 Oceano
33 Un Bacio
34 Notte matta
35 Segreti
36 Gnam Gnam
37 Monsieur Voulez Vous Dancer
38 Dispari
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.