Текст и перевод песни Loretta Goggi - Un Bacio

Un Bacio

Un bacio è poco – è un gioco, poesia
Colorato come la malinconia
Un bacio è la farina del mattino
La nebbia che poi incarterà
Il primo tram che corre giù in città
Un bacio già ti prende tutto quello che c'è in te
I programmi appena fatti per chissà che
Un bacio è la canzone che ti canto
E dopo ti addormenterai
La vita tua che passa nella mia
Un bacio che bevo – un lago
Che poi diventa un mare immenso
Baciami più forte, amore mio!
Baciami, ché sono aria anch'io
L'unica stella sei per me
Volo verso te!
Baciami, ché tu sei la neve
Baciami, fatti respirare
Fammi toccare Dio perché
Volo verso te!
Un bacio coi cappotti stretti, ma che freddo fa!
Quella nave che parte e arriva, dove va?
Un bacio sulla bocca tutto tocca
E l'anima non parla più
Cade una lacrima e io vivo
Un bacio che bevo – un lago
Che poi diventa un mare immenso
Baciami più forte, amore mio!
Baciami, ché sono aria anch'io
L'unica stella sei per me
Volo verso te!
Baciami, ché tu sei la neve
Baciami, fatti respirare
Fammi toccare Dio perché
Volo verso te!
Baciami più forte, amore mio!
Baciami, ché sono aria anch'io
Fammi toccare Dio perché
Volo verso te!

Un Baiser

Un baiser, c'est peu - c'est un jeu, de la poésie
Coloré comme la mélancolie
Un baiser, c'est la farine du matin
Le brouillard qui ensuite deviendra papier
Le premier tramway qui court en bas de la ville
Un baiser te prend déjà tout ce qu'il y a en toi
Les projets à peine faits pour qui sait quoi
Un baiser, c'est la chanson que je te chante
Et après tu t'endormiras
Ta vie qui passe dans la mienne
Un baiser que je bois - un lac
Qui devient ensuite une mer immense
Embrasse-moi plus fort, mon amour !
Embrasse-moi, car je suis aussi de l'air
Tu es la seule étoile pour moi
Je vole vers toi !
Embrasse-moi, car tu es la neige
Embrasse-moi, fais-moi respirer
Laisse-moi toucher Dieu parce que
Je vole vers toi !
Un baiser avec les manteaux serrés, mais quel froid !
Ce navire qui part et arrive, où va-t-il ?
Un baiser sur la bouche touche tout
Et l'âme ne parle plus
Une larme tombe et je vis
Un baiser que je bois - un lac
Qui devient ensuite une mer immense
Embrasse-moi plus fort, mon amour !
Embrasse-moi, car je suis aussi de l'air
Tu es la seule étoile pour moi
Je vole vers toi !
Embrasse-moi, car tu es la neige
Embrasse-moi, fais-moi respirer
Laisse-moi toucher Dieu parce que
Je vole vers toi !
Embrasse-moi plus fort, mon amour !
Embrasse-moi, car je suis aussi de l'air
Laisse-moi toucher Dieu parce que
Je vole vers toi !