Текст и перевод песни Loretta Goggi - Un Pomeriggio Con Te

Un Pomeriggio Con Te

Ormai sono quasi le tre
Dopo l'amore con te
La mia mente si muove un po'
Il mio cuore no
Dentro di me quel profumo
Che talvolta in te
Riuscivo soltanto a sfiorare
E a non avere per me

A ricordar l'amore tuo
Sarà il respiro stanco mio
Che al buio ancora si offrirà
Alle tue mani
Per perdersi nei giochi
Della tua fantasia

Ormai son passate le tre
Ma ho voglia di te
Son qui alla penombra però
È tardi, lo so
Avrei tante cose da fare
Ma resto così
In quel disordine che
È un pomeriggio con te

A ricordar l'amore tuo
Sarà il respiro stanco mio
Che al buio ancora si offrirà
Alle tue mani
Per perdersi nei giochi
Della tua fantasia

Ormai son passate le tre
Dopo l'amore con te
In questo disordine che
È un pomeriggio con te

An Afternoon with You

It's almost three o'clock now
After making love with you
My mind wanders a little
My heart doesn't
Inside me, that scent
That sometimes in you
I could only brush against
And not have for myself

To remember your love
Will be my weary breath
That in the darkness will still offer itself
To your hands
To get lost in the games
Of your imagination

It's past three o'clock now
But I want you
I'm here in the shadows, though
It's late, I know
I have so many things to do
But I stay like this
In that mess that
Is an afternoon with you

To remember your love
Will be my weary breath
That in the darkness will still offer itself
To your hands
To get lost in the games
Of your imagination

It's past three o'clock now
After making love with you
In this mess that
Is an afternoon with you