Текст и перевод песни Loretta Goggi - Vieni Via Con Me

Vieni Via Con Me

Che cos'è, Tatarapunzi-e
Non lo so, Taratapunzi-o
Si saprà, Taratapunzi-a
Se verrai con me te lo spiegherò
Può farti comodo, ti servirà
E quando tu sei giù ti riporta su
Ti fa sorridere pure se non ti va
Tira su, Taratapunzi-u
Bene va, Taratapunzi-a

Se il mondo è fatto a scale, tu prendi l'ascensore
E se un amore va c'è un altro amore
E se la settimana è stata un po' una frana
Non ci pensare più perché si sa
Arriva il sabato e ogni cosa cambierà
Se c'è, Taratapunzi-e
E se no, Taratapunzi-o

Guarda quante stelle, ce n'è una in più
Spuntano le rose sull'asfalto blu
Sali allegramente sulla giostra
Dove c'è, Taratapunzi-e
Dove sta, Taratapunzi-a
Pianta tutto lì e vieni via con me
C'è tanta musica tutta per te
È una festa, bum! E guai a chi non c'è
È uno spettacolo, Taratapunzi-e

Ma cosa stai facendo, ancora non ti muovi?
La festa che ti do, dove la trovi?
Ma forse tu mi snobbi perché coltivi un hobby
E non esagerar a lavorar
Ragazzi è sabato, venite tutti qua
Con me, Taratapunzi-e
È uno show, Taratapunzi-o

Guarda quante stelle, ce n'è una in più
Spuntano le rose sull'asfalto blu
Sali allegramente sulla giostra
Dove c'è, Taratapunzi-e
Dove sta, Taratapunzi-a
Pianta tutto lì e vieni via con me
C'è tanta musica tutta per te
È una festa, bum! E guai a chi non c'è
E tutti ne parlano e sai perché?
È uno spettacolo

Taratapunzi, Taratapunzi
Tataratapunzi, Taratapunzi-e

Come Away with Me

What is it, Tatarapunzi-e
I don't know, Taratapunzi-o
You'll find out, Taratapunzi-a
If you come with me, I'll explain it to you
It can be useful, it will serve you
And when you're down, it will lift you up
It makes you smile even if you don't feel like it
Cheer up, Taratapunzi-u
Okay, Taratapunzi-a

If the world is made of stairs, you take the elevator
And if a love goes, there's another love
And if the week has been a bit of a drag
Don't think about it anymore because you know
Saturday comes and everything changes
If there is, Taratapunzi-e
And if not, Taratapunzi-o

Look at all the stars, there's one more
Roses are blooming on the blue asphalt
Come on, get on the merry-go-round
Where it is, Taratapunzi-e
Where it is, Taratapunzi-a
Drop everything and come away with me
There is so much music just for you
It's a party, boom! And woe to those who are not there
It's a show, Taratapunzi-e

What are you doing, why aren't you moving?
Where are you going to find the party I'm giving you?
But maybe you're snubbing me because you have a hobby
And don't overdo the work
Boys, it's Saturday, come over here
With me, Taratapunzi-e
It's a show, Taratapunzi-o

Look at all the stars, there's one more
Roses are blooming on the blue asphalt
Come on, get on the merry-go-round
Where it is, Taratapunzi-e
Where it is, Taratapunzi-a
Drop everything and come away with me
There is so much music just for you
It's a party, boom! And woe to those who are not there
And everyone's talking about it, can you guess why?
It's a show

Taratapunzi, Taratapunzi
Tataratapunzi, Taratapunzi-e